Every design principle we have described here affects satisfaction.
本文中我们描述的每一个设计原则都会影响到满意度。
Every design, regardless of complexity, was designed through schematics.
每一个设计，不管其是否复杂，都是同电路完成设计的。
It is a topic of great importance, and one that needs to be considered in every design project.
这是一个非常重要的课题，一个需要在每一个设计项目的考虑。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
In mathematical terms, every design problem has distinct initial conditions that strongly influence the solution.
用数学术语讲，每个设计问题有不同的初始条件，这些条件强烈影响求解方法。
Ernesto Rogers, a famous Italian history designer thinks that every design element from spoon to city is equally important.
意大利设计史学家罗杰斯认为，设计的每一个元素“从汤匙到城市”都同等重要。
It is every design agency's willingness to maintain the freshness towards working and to keep energetic advancement at every moment.
时刻保持工作的新鲜感，有活力的前进，是每个设计公司的愿望；尝试跨界合作也在逐渐成为设计界的热门话题。
And every design has behind it a designer or designers who tried to make the world a better place by solving some problem or another.
每一设计背后都是一个或一群设计师，他们想通过解决某些问题来让世界更美好。
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
Every design element you implement is coupled to other design elements, creating an extremely complex web of dependencies and relationships.
实现的每个设计元素与其他设计元素相互联系，形成极端复杂的依赖和关系网络。
For every design project in the pipeline, Mr. Jobs will hold meetings of two or three hours every week or two with key members of the product team.
针对正在开发的每个设计项目，乔布斯每一到两周都会花两三个小时和产品小组的重要成员开会讨论。
If a universal microprocessor solution existed with which every design could realized, the electronics industry would not be a very competitive place.
假如存在可用以实现任何涉及的通用微处理器的话，电子行业就不会竞争的如此激烈了。
The designer dismissed the idea of a supposedly convenient, "Transformers"-inspired approach, but instead tried to simplify every design to serve a single functional purpose;
设计师驳回了所谓方便的“变形金刚”式的方法，而是试图将每个设计简化为单一的功能；
Lamy design has become an integral part of the Company's philosophy which comes to life in every design, product, document, brochure and packaging that leaves their building each and everyday.
拉米设计已成为公司的理念的组成部分，涉及到生活的每一个设计，产品，文档，手册和包装，每个叶片的建设和日常。
For participation as a design team with more than one company, every design firm in the team should sign a Joint participation Declaration, and hand it over with other required sign-up documents.
以联合体形式参加竞赛的，联合体各方应签订《联合竞赛声明》，连同其他报名文件一并提交主办方。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
This is key to your design because every view action performed by the user is sent to this controller to handle.
这对设计非常关键，原因是用户执行的每个视图操作都被发送到该控制器进行处理。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
Every review looks at service, design, dining, cleanliness, nearby nightlife, and even the thread count of the sheets on the beds.
每一条评论都会关注酒店的服务、设计、餐饮、清洁度、附近的夜生活，甚至床单的针脚匀不匀。
It's not just entertainment: it's required reading for every developer who needs to design interoperable systems.
这不仅仅是娱乐：对于每个需要设计交互式系统的开发者来说这是必读的。
The primary persona should drive the user interface design for every use case that involves the associated human actor.
主要角色应该为每个涉及相关人类参与者的用例推进用户界面设计。
With virtually every website good UX design can be sectioned into three parts or events: introduction consumption and reaction.
基本在每个网站上，好的用户体验设计都可以分为三个部分：初识、消费和反馈。
With virtually every website, good UX design can be sectioned into three parts or events: introduction, consumption and reaction.
基本在每个网站上，好的用户体验设计都可以分为三个部分：初识、消费和反馈。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
Designing is thinking, and if you care about design, every detail -the layout, the colors, the markup, the URL structure -deserves to be thought about.
设计意味着思考，如果你在乎设计，那么每一个细节——版式、颜色、版面结构代码、网址结构——都值得细想。
The colors, layout, ads, and every other design element send a message to your readers - and it should be consistent with your core message.
颜色，样式，广告和其他设计都会向你的读者传达一个信息，而这个信息应该和你的核心信息相吻合。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
应用推荐