We want to have one top-class player for every department so that we have a strong spine.
我们希望在每个位置上都引进一名世界级球员，这样我们才会拥有一个强大的阵容。
At every department store, the crowds were so big that there was plenty of pushing and shoving.
几乎在每个商店，购物的人如此之多，以致出现许多的拥挤和推搡现象。
Results The score of comprehensive satisfactory degree in every department is received monthly.
结果每月获得全院各科综合满意度。
Every department manager is requested to submit a regulation report to the general manager every month.
所有部门经理每月都要给总经理上交一份规定的报告。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
Study should cover every department because each department is crucial. So it is not easy to do things well.
学习要贯穿到每个部门，因为每个部门都很重要。（所以）要把事情做好，并不简单。
If we compare a hotel to a ship, then every department is a key component without which the ship cannot work.
如果说酒店是一艘巨轮的话，那其中的每个部门巨轮上的重要零部件，缺一不可。
Prepare yearly and monthly budget based information from every department, and fix cost control based the budget.
根据相关信息制作年度和月度预算，并根据预算控制固定费用；
Almost every department store has a team of women who will size you up (for free) for specially engineered lingerie.
几乎每个百货商店都有一批女店员，帮你量尺寸(免费的)，挑选适合的文胸。
Profits were poor last year, so this year every department will have to bite the bullet and accept smaller budgets.
去年的利润很低，所以今年每个部门都得咬紧牙关，接受小额预算的事实。
Overall we showed a good attitude, good maturity and, in the important moments, we were decisive in every department.
总的来说，在重要的时刻，我们无比果断，展示了我们良好的态度和成熟性。
So if you want to be the best League in the world, then every department where we can improve our game we have to try.
所以如果你想成为世界第一联赛，那么我们都必须要尽力提高我们足球的方方面面。
Leaders and every department of the plant may selectively view and print according to function and popedom in themselves.
厂领导和厂里的各个部门可以根据自己的职能和权限有选择性的进行查看和打印。
Using juristic act as a legal technology device, distinctive commensurate elements can be purified during every department of law.
以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。
A new CEO is downsizing every department and wants to create a new corporate culture based on teamwork and horizontal relationships.
新的CEO就任，对每一个部门进行裁员，希望将新的企业文化建立在团队精神和水平关系之上。
Database integrating is the need of coordination and cooperation among every system of enterprises or every department in enterprises.
数据库集成是企业的各系统之间或企业内各部门协同合作的需要。
A similar relation exists in every combination of persons for common action-in agriculture, commerce, and in every department of activity.
在人们从事共同行动的所有团体中——在农业、商业和一切行政机关中，人与人之间的关系都是这样。
Supervision departments cover raw agricultural material, food production and sales. Every department has a strong emergency response system.
各个部门，包括初级农产品，包括生产的产品、市场，每个部门都有一个强大的应急机制。
To train people in every department for which you are responsible, enter the department ID for the parent department and click the Expand button.
要对您负责的所有部门中的人员进行培训，请输入父部门的部门ID，然后单击“展开”按钮。
Every department leader should provide the list of members in your department who can use the INTERNET, please email to me on Wednesday this week.
请各部门领导提供进驻正式办公区域后，本部门可以使用INTERNET人员名单，于本周三之前邮寄给我。
The bigger your business, the less time you'll have to interact with your employees. Clearly you can't know what's going on in every department all the time.
事业做大了，你与下属交流的时间就越少，你不可能对每个部门都了如指掌。
Land use planning is the rational scheme of land use for the land resource of rational utilization, for assign land to every department and arranges urban building land.
土地利用规划是人们为了合理利用土地资源、协调分配国民经济各部门用地、完善安排各项建设用地而推出的合理用地方案。
Land use planning is the rational scheme of land use for the land resource of rational utilization, for assign land to every department and arranges urban building land.
土地利用规划是人们为了合理利用土地资源、协调分配国民经济各部门用地、完善安排各项建设用地而推出的合理用地方案。
应用推荐