She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
Hundreds of people call every day with all kinds of questions.
每天都有成百上千的人打电话来询问各种各样的问题。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
我每天都屏息等待，不知道什么时候斧子会掉下来。
Our love grows stronger every day and every day with you is a day I cherish.
我们的爱一天比一天强烈每一天，我珍惜和你在一起的每一天。
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里，你准备同这个人共度每一天吗？
And, of course, everyone in business finds their inbox is almost swamped every day with spam.
可以肯定的一点是，每位商界人士都会发现，他们的收件箱几乎每天都被垃圾邮件淹没。
Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage.
每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。
I am happy to train every day with my colleagues and play my games for the fans and everyone at the club.
我一直都很开心，很开心每天与队友一起训练，为球迷奉献精彩的比赛。
Once upon a time in Japan, there lived a servant who served his master every day with precision and affection.
很久以前，在日本有一位仆人。他对主人忠心耿耿，感情深厚。
A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill... his knife never touches bone.
画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
Our lives are complicated. We're faced every day with uncertainty, complicated relationships, unthinkable choices and urgent deadlines.
生活如此复杂，每天都需要面对事物的不确定性、复杂的人际关系、不可思议的选择和紧迫的最后期限。
Hussein Allidina, head of commodities research at Morgan Stanley, reckons: “Gold looks better every day with growing sovereign risks.”
摩根士丹利（Morgan Stanley）商品研究主管HusseinAllidina指出：“随着国家风险的上升，黄金将越来越被看好。”
Meanwhile at the Sea Life aquarium in Berlin, langoustines, or Norway lobsters, play matches every day with a small football filled with sardines.
同时，在柏林的海洋生命水族馆内，一对挪威海螯虾每天都会用装着沙丁鱼的小足球比赛。
Rather, parents have taken instead to sending their children to school every day with their own coal burners to stay warm in the often frigid, unventilated classrooms.
与之相反，倒是父母们每天提着家里的煤炉送孩子去学校，这样能使冰冷，通风不畅的教室里暖和一些。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起，要么呆在汽车旅馆，要么一起探访她的朋友。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
For the first time in fifteen months, he said to himself that that gentleman who sat there every day with his daughter, had, on his side, noticed him, and probably considered his assiduity singular.
十五个月以来第一次，他心里想到那位天天陪着女儿坐在那里的先生也许已经注意他，并会觉得他这样殷勤有些古怪。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
Archaeologists deal with priceless objects every day.
考古学家每天都在处理无价之宝。
You work with them every day, and you depend on them just as they depend on you.
你每天都和他们一起工作，你依赖他们，就像他们依赖你一样。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
应用推荐