Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
When observed carefully every creature is indebted to this planet for all that it has received.
当我们仔细观察时就会发现每个生物所得到的一切都来自这个地球。
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with Thanksgiving.
凡神所造的物，都是好的。若感谢着领受，就没有一样可弃的。
Reclaim naps not as the refuge of the lazy, but as the birthright of every creature able to snooze.
重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。
The bible tells us that "In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind."
经上说：“凡活物的生命和人类的气息都在他手中。”
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们认为每一种生物都有活着的意愿，有权利活着，远离痛苦和折磨。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
Every creature moves according to its nature... that is according to its feelings and physical structure.
每个生物都是根据其特性运动的…也就是根据感觉和身体结构。
The birth of every creature has added a color to this colorful world, and you are the most beautiful. Happy birthday to you!
每个生灵的诞生都给这个多彩的世界添加了一道颜色，而你是最亮丽的一笔。祝你生日快乐！
These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves in the water and every creature that moves about on the ground.
这是走兽，飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。
The graceful bearing falls into drizzle and the continuous flowing spring water turns into reality, so as to moist every creature and bless humans.
美丽的风姿降为绵绵细雨，幽幽清泉，滴滴归于真实，滋润万物，厚爱人间。
The bound of heaven and earth is so vast; the species it contained are so assorted. However, as long as it can live, every creature possesses its own space of living.
天地的范围是那么的广泛，其所涵盖的物种是那么的繁多，但是，每一种生物，只要它能存活，都有它们一定生存的空间。
That is why I have said to the Israelites, "You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off."
所以我对以色列人说：无论什么活物的血，你们都不可吃，因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的，必被剪除。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence.
甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
Arsenic is an element poisonous to every other living creature in the planet except for a few specialized microscopic creatures.
砷是一种对地球上所有其他生物有毒的元素，除了对少数特别的极小的生物。
But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.
但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.
要永远面带愉快，要用微笑迎接每一个生命。
But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist11, and irresponsible creature of circumstances.
但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
神说，我与你们并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
神说，我与你们并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。
应用推荐