His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
What can make people cheer in every corner of the world?
什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
Pahlsson and her husband searched the kitchen, checking every corner, but turned up nothing.
帕尔森和丈夫搜索了厨房，每个角落都找遍了，但什么也没找到。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
For the modern spy hunter, danger lurks in every corner.
对于现代的间谍猎手来说，危险潜伏在每一个角落。
Darwin's ideas touch every corner of biology and medicine.
达尔文的思想触及了生物学和医学的每一个角落。
Heat radiates from the heating radiator and spreads to every corner of the room.
热从暖气片散发出来并传播到室内各个角落。
When it comes to urban fighting, every corner can hide a group of enemy soldiers.
如果是在城市里战斗的话，每个角落里都可能藏着一组敌兵。
There's a Galilean thermometer on his desk and Einstein memorabilia in every corner.
在每一个角落有关于他的办公桌和爱因斯坦纪念品伽利略温度计。
But we seldom realise the extent to which maths has invaded every corner of our lives.
但是，我们很少意识到到的是数学是入侵我们生活的每个角落的程度。
China's voracious consumer appetites are already reaching into every corner of Indonesia.
中国贪婪的消费欲已经深入印度尼西亚的每个角落。
The intermodal container has delivered a cornucopia of products to every corner of the globe.
多式联运集装箱将大量产品运往世界的每个角落。
Stephanie nodded. “Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。
Stephanie nodded. "Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure."
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。”
I think there are too many men filling every corner, so the book lacks a soft feminine touch.
我认为，故事中充斥着各式各样的男性角色，这使得整本书缺乏一种细腻的女性触觉。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
We don't want to celebrate anything too soon. Failure and disappointment lurk around every corner.
我们不想过早庆祝什么，因为失败或不幸随时可能降临。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
Most readernever get over this habit, but like a bus stopping at every corner, it slowsdown your progress.
绝大多数阅读者都有这种习惯，但类似公交在每个转弯处停站一样，它明显降低了阅读的速度。
Every corner of the global is now struggling with a skyrocketing prevalence of obesity and overweight.
如今，全球各地都面临肥胖症和超重发病率飙升问题。
Our troops come from every corner of this country -they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
He is explorer-in-residence for National Geographic and his work has taken him to every corner of the globe.
他是国家地理杂志的驻站探险家，他的工作使他得以到世界的各个角落。
Our troops come from every corner of this country - they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
应用推荐