I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告,上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
Every conversation with anyone selling anything is a pantomime of pain and bluff.
和任何一个卖东西的人的每一次交谈,都是一部充满痛苦和虚张声势的哑剧。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系,这意味着当你和一个陌生人交谈时,一种联系就形成了,而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Every conversation seems like a battlefield to you.
每一场聊天对你来说都如同战场。
It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
也是在每次对话中谈的最多的话题。
And nowadays, multinational CEOs seem to begin every conversation with a story about these far-flung markets.
而且,如今跨国公司的首席执行官们似乎言必称新兴市场。
Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!
他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文!
On the other hand, if you open every conversation with "I need money," you won't have any friends or any money.
另一方面,假如创业者逢人就说:“我需要钱,”他恐怕连一个朋友都交不上,更别说筹措到资金了。
In almost every conversation Nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
尼克松几乎每次和我谈话都隐隐约约地问我他的两位最亲密的助手是否应当辞职。
But the new service could set off privacy alarm bells: Every conversation will be kept for posterity, unless users delete them.
但是,新的服务会引发隐私警钟:每次谈话都会保留,除非用户将其删除。
To children born into such a home there seemed nothing singular in having art and artists the topic of virtually every conversation.
孩子们生在这样的家庭,听见大人一开口不是谈艺术就是谈艺术家。
Concentrate on this speech skill this week by trying to apply the three techniques of active listening to every conversation you have.
本周的演说中心技巧就是积极倾听,尽量把上述三技巧运用到你的日常交谈。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
The issue of children is the most important topic that affects our clients. It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
说,“孩子的问题是影响我们客户的最重要话题,也是在每次对话中谈的最多的话题。”
He says his mentor suggested that he start and end every conversation with his new boss, who never had time for him, by asking how he could help.
弗兰克斯说,他的顾问建议他每次和新老板谈话时,都以“我能帮上什么忙吗?”作为开始和结束语。
With that in the background of every conversation, patientsfrequently find it a relief to talk to someone like Roessel, who shares their perspective on the world.
因为每次谈话时都牢记这点,病人常常觉得和罗塞尔这种跟他们有共同世界观的人谈话是种很轻松的事。
Kreindler notes that top salespeople are meticulous about keeping track of every conversation with a potential customer, and job seekers should follow their lead.
克林·德勒指出,销售精英非常细心地记录与潜在消费者的每次对话,求职者应该以他们为榜样。
In fact, every conversation begins and ends with small talk, according to Wolf Lasko, who has written a book on the topic and its influence on career prospects.
事实上,据沃尔夫-拉斯科研究,任何交谈都始于“应酬话”,终于“应景词”。他在一本探讨此课题的书中甚至还专门分析了“应酬话”对职业前景的影响。
Trump, when the issue of objectifying women because of how they look is foremost in every conversation, the outfit issue — and the related body image issue — cannot be so easily dismissed.
的时代,基于相貌而物化女性这个问题在每次谈话中都是头等重要的大事,服装问题——以及相关的身体形象问题——是不能被轻易忽视的。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服,因此试图用对话填补每个间隙。
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.
尽管采取了一切预防措施,年轻人之间的谈话有时还是有些尴尬。
In an online community, every company needs to find an effective balance between trying to steer the conversation about its products and allowing the conversation to flow freely.
在网络社区里,每家公司都需要在尽力掌控有关其产品的对话和允许对话自由进行之间找到一个有效的平衡。
It is recording every word of the conversation so our legal team in London can go through it later and interpret the advice.
它记录下交谈中的每一个字,稍后我们驻伦敦的法律团队伦敦可以进行回顾并解释律师们的建议。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下,看到的来回过往的行人。你与他们一言未语,走开时却感到好象有过最好的交谈。
So even though you probably won't be having a French conversation with your child very soon, if you say "bonne nuit" every night at bedtime, she'll figure out what you mean.
即使你的孩子还不能很快和你进行法语对话,如果你每晚睡觉时间用法语说“晚安”,她也能明白你说的意思。
There could be no conversation in the noise of Mrs. Philips's supper party, but his manners recommended him to every body.
腓力普太太宴请的这些客人们正在大声喧哗,简直叫人无法谈话,好在光凭他的举止作风,也就足以博得每个人的欢心了。
There could be no conversation in the noise of Mrs. Philips's supper party, but his manners recommended him to every body.
腓力普太太宴请的这些客人们正在大声喧哗,简直叫人无法谈话,好在光凭他的举止作风,也就足以博得每个人的欢心了。
应用推荐