Make it your goal to respond positively to every comment that people leave at your site.
把积极地回复留在你网站上的每一个评论作为你的目标吧。
I have read each and every comment and classified each suggestion and the results are pretty interesting.
我已经读完每一条评论，并且将每一条评论分类，结果是很有趣的。
If almost every comment anyone submits ends up in your moderation queue, there's probably a problem with your spam words list.
如果任何人递交的评论都出现在你的审核队列中，这可能是你的垃圾广告词列表方面的问题。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
The image and comment handlers are called for every request.
照片和评论处理程序将针对每个请求进行调用。
Worse, what if it turns out that the width of comment blocks varies for every new project?
更糟糕的是，如果评论块的宽度因各个新项目而不同又会怎样？
Comment areas receive the most attention, but securing every location where someone can add a link is the way to keep spammers at bay.
回复区域受到最多关注，但是保证每个可以加入链接的地方的安全是牵制垃圾传播者(spammer)的方法。
Every contributor can comment on the same document (both in real-time or asynchronous mode).
每个贡献者都能在同一个文档内进行注释(包括实时或者异步模式)。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
Off-blog comments. Similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog. What message are you sending when you do so?
博客之外的评论。每次你在别的地方发表评论的时候，你都代表着你的博客。你希望能以怎样的形象面对他人呢？
I don't know what Barkley's deal is, but he really feels like he needs to comment on every move James and the Heat make.
我不知道巴克利的算盘是什么，他好像想对一切关于詹姆斯和热火的事情作评论。
And if your code is such a tangle that you need a comment for every single line of it, you'd probably profit from making it simpler in other ways first.
如果代码非常混乱以致于需要逐行注释，那么更有利的方式是首先简化代码。
And every time, hundreds of readers comment about how frustrated they are with doctors and the medical system.
和每一次，数百名读者表示他们对于医生和医疗制度是如何的沮丧。
Answer: you can always turn off global logging by setting global_logging to N. However, if you want to shave every millisecond from your stored procedure's execution time, comment out all CALL DB2.
解答：可以通过将global_logging设置成n来全局地关闭日志功能。然而，如果希望节省存储过程执行时的每一毫秒的时间，那么在确信SQL - PL和外部存储过程都已经准备好之后，就可以注释掉所有的CALL DB2。
And the unexpected consequences of the invading species bring to mind this well-known comment by ecologist Aldo Leopold: “To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering.”
外来物种入侵带来的出乎意料的后果让人想起了生态学家奥尔多·利奥波德的名言：“理想补救要兴起，零件齐全是前提。”
It is a good idea to put a comment block at the top of every file you write.
在你编写的每个代码文件开始放置一个注释快是一个好主意。
Applying the four-to-one rule. Say four positive things for every one negative comment.
运用四对一的原则。在每个消极的时刻说四件乐观的事情。
I want you to focus on the work of traders I visited, but since I comment on every single trade, I want to make my approach clear to you.
我希望你关注这些交易，因为我评论了每笔交易，我希望你能明白我的方法。
As one customer wrote on a comment board last year, "Either I'm just very lucky, or they are really good, because EVERY time I call them, they are just incredible."
一位顾客去年在评论板上写到：“要么是我非常幸运，要么是他们的服务真的很好，因为我每次打电话他们都能迅速回应，太难以置信了！”
Her solution: For every insulting comment she received, Temple-Wood would post a biography of a female scientist, and thus, in 2012, Wiki Project Women Scientists was born.
她的办法就是：对于收到的每一条无礼的评论，她都会发表一篇女性科学家的传记。于是，2012年，维基女性科学家项目就诞生了。
The author conducts immature thinking, and every one can comment on it.
笔者对此进行了不成熟的思考，赐教各位。
A comment by another Weibo user, which won over 41,000 likes, cautioned netizens to closely watch the wording of their comments because every sentence could affect people's impressions of China.
另外一个微博用户的评论得到41000多个赞，谨慎的网民们密切关注着他们评论的话语，因为每句话都有可能影响人们对中国的印象。
If you ask every college graduate to comment on the most difficult requirement for graduation, more than half of them will tell you it's English.
要是问每个大学毕业生最难以达到的毕业条件是什么，他们一大半会说是英文。
Please leave us your name, country and a short comment on every upload so that we can handle it correctly.
请在每次上传时，留下你的姓名、国籍，和一条简短评论，以便我们正确处理。
You believe there will always be a person silently watching your every micro-blog, never leave any comment.
你们信不信始终会有一个人默默看完你的每条微博，却永远不会留下任何评论。
Anyone posts a comment - Check this box so that every single comment posted will generate an email to the author of that post.
允许人们对这篇文章发表评论—如果你允许人们对你的文章发表评论，请选中这个框。
Anyone posts a comment - Check this box so that every single comment posted will generate an email to the author of that post.
允许人们对这篇文章发表评论—如果你允许人们对你的文章发表评论，请选中这个框。
应用推荐