God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest. -swedish proverb.
上帝给每只鸟都准备了虫，但是他不会把它扔到他的巢里。-瑞典谚语。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Scientists estimate that 150-200 species of plant, insect, bird and mammal become extinct every 24 hours.
科学家估计，每过24小时，就有150至200种植物、昆虫、鸟类和哺乳动物灭绝。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
It was a wary animal, once ubiquitous on the tall grass prairies, that roamed widely and interacted with every plant, insect, and bird making a home over the sod.
它是个机敏的动物，曾经遍布高草草原，四处游荡，影响着所有在草原安家的植物、昆虫和鸟类。
Top Chefs-in-training come correct with a classy 19-piece assemblage of German steel suited for every task—from carving the bird to balling the melon.
而受过专业训练的顶级厨师会用上等的19件德国套装刀具来精细地完成每一道工序——从切开生鸡到挖香瓜球。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
I am a sheeter pakhi – a bird who has flown east for the winter. Every year I travel home to visit my family and reconnect with Bangladesh.
象一只南飞避寒的候鸟，每年我都要回家省亲，重拾与孟加拉的联系。
On every bottle of Bannockburn wine, there is a bird clutching a fish in its claws.
从每一支班力本葡萄酒酒瓶上可见，一只鸟正用他的爪子捉住一条鱼。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
米苏拉，蒙大拿——即便是最普通鸟类的飞行能力也会让飞机相形见绌，这是蒙大拿大学飞行实验室(Universityof Montana FlightLaboratory)的专家们每天都要重复面对的事实。
She could not help sympathizing with every little helpless thing; her heart was always touched by a bird or beast that had been burt.
她对那些弱小无助的东西都不禁对之发生同情，遇到受伤的小鸟或小兽，总要为之心痛。
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage... every last man at Shawshank felt free.
如一只美丽的小鸟飞进了这灰色的鸟笼……感到一刻的自由。
Andy's friend "Red" says, "It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.
安迪的朋友「红人」说：「那音乐就像美丽的小鸟振翅飞进我们死气沉沉的牢笼，使这些高墙消失。在那短暂的一刹那，沙索克监狱内的每一个人都感到自由自在。」
Every 20 years the BTO produces a superbly detailed atlas of bird life in Britain and Ireland.
每隔20年，英国鸟类研究信托公司都会公布一组有关英国和爱尔兰的鸟类生活详细地图分布册。
In the south, almost every month visible breeding bird sparrows.
在南方，几乎每月都可见麻雀繁殖雏鸟。
Every time I saw them, I would get a strong feeling that I would like to be a bird, flying together with them.
每当看到它们，也会想变成一只鸟，同它们一起飞翔。
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
诺亚需要把每种鸟，每种动物，每种活动的生物都带上两只，但植物没有被提到。
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
诺亚需要把每种鸟，每种动物，每种活动的生物都带上两只，但植物没有被提到。
应用推荐