A certificate of analysis is issued for every batch produced.
每批次的产品都有质量分析证书。
We can ensure consistency in the quality of every batch of products.
我们能够保证每一批产品质量一致。
Every batch is third party tested to guarantee exceptional freshness and purity levels.
每一批产物均经由严厉的第三方测试，保障其超等新颖与超高纯度！
We set up a good tracking system, sales of every batch of products like we have to stay.
我们建立了良好的跟踪体系，销售的每一批产品我们都有留样。
Mr Edwards has more than 100 different pieces in his collections and always keeps one piece from every batch he makes.
爱德华兹现在有100多种不同的作品，每一批作品他都会留下一件成品收藏。
After every batch product processing, they must be sent to inspectors for inspection before the next working procedure.
每批产品加工完后，在转到下道工序前，必须报检验员检验合格后，才能留转到下到工序。
A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.
每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。
Every batch of Nordic Naturals fish oils is third-party tested for environmental toxins, including heavy metals, dioxins, and PCBs.
每一批北欧天然鱼油是第三方测试环境中的毒素，包括重金属，二恶英和多氯联苯。
There are some deviations to this rule, and in certain manufacturing plants not all of the code protocol was followed exactly, with every batch of tubes.
也有一些偏离这一规则，在某些生产工厂不是所有的代码协议之后完全的，而每一批的管子。
HTY has advanced technology and equipment, strict detection means, scientific management, guarantee the high-quality, stability and reliability for every batch of product dispatched from the factory.
公司拥有先进的生产工艺和设备、严格的检测手段、科学管理，确保出厂的每一批产品优质、稳定、可靠。
Ideally, we wanted to batch this work together and index 25 posts at a time or send all the e-mails every five minutes.
理想情况下，我们想要将此操作进行批处理，一次索引25个帖子或者每五分钟发送一次所有电子邮件。
We use a batch utility that converts every HTML file in a given directory using the same information type.
我们使用一个批处理工具将给定目录中的每个HTML文件都用相同的信息类型转化。
A batch utility might be helpful at this point; at IBM, we have a simple batch script that creates a backup of every HTML file in the directory, and then updates the files.
这里可以使用批处理文件，在IBM内部，我们有一个简单批处理脚本，在目录中创建每个HTML文件的副本，然后修改文件。
Syer was also careful to note that Spring Batch is run in the same manner and held to the same standard as every project in the Spring Portfolio.
Syer也细心地指出SpringBatch与Spring Portfolio里的每个项目一样，都是以同样的方式运行并且支持同样的标准。
Producing each batch, or lot, of antigen takes approximately two weeks, and a new batch can be started every few days.
生产每批抗原约需2周时间，每隔几天便可开始新一批的生产。
It can simple to use like a batch application to set permissions to every PDF in your archive.
它可以使用简单的像一个批处理应用程序设置权限在你每一个PDF档案。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
As for the first batch (20 sets), we can make delivery in 65 days after receiving the order. As for the following orders, we can make delivery every 30 days.
对于第一批(20套)我们可以在收到定单后65天交货。对后续批次我们可以每30天交货。
Every year the company also will be new purchases a batch of advanced looms, to replace the old and obsolete models.
每年公司还会新购一批先进的织机，以取代那些老式和淘汰的机型。
The mold set, having experienced a certain batch of production, has achieved good results at every procedure.
此套模具通过一定批量的实际生产，各工序的使用效果均很好。
The problem with this method is that it is run only once a minute so mails are not sent out "automatically", and the batch file runs every minute even when there is no outgoing mail for hours.
这种方法的问题是，它只运行一次一分钟，没有邮件发送“自动”，和批处理文件运行的每一分钟就有个小时没有发送邮件。
The traditional way to get a starter culture (for the last 2000 years) is from a friend, since every time you make a new batch of Kombucha, a new Kombucha baby starter is produced.
2000年是从一个朋友得来，因为每次你制作新批康普茶，一新的康普茶孩子启动物被产生。
I've made my own yogurt nearly every week for more than 10 years, beginning with a starter given to me by a friend from yogurt-loving India, and using the last spoonfuls of one batch to make the next.
十年多以来，每个星期我都要制作自家酸奶，酵母是一位来自热爱酸奶的国家印度的朋友给的，每次用最后一勺用来做下一次的。
I've made my own yogurt nearly every week for more than 10 years, beginning with a starter given to me by a friend from yogurt-loving India, and using the last spoonfuls of one batch to make the next.
十年多以来，每个星期我都要制作自家酸奶，酵母是一位来自热爱酸奶的国家印度的朋友给的，每次用最后一勺用来做下一次的。
应用推荐