Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
This means that they no longer need to be flipped on every nursery collection, and the amount of data that survives each nursery collection is lower.
这意味着它们不再需要在每个婴儿区域收集过程中进行处理，并且能够在每个婴儿区域收集中幸存下来的数据量更小。
For every cash register, the final amount must be counted by both the cashier and a manager.
对于每台收银机，最终金额必须由收银员和经理一起计算。
Technological advances have vastly increased doctors' diagnostic tools and treatments, and have exponentially expanded the amount of information on just about every known disease.
技术的进步极大地提升了医生的诊疗手段，也为每一种已知疾病提供了海量信息。
Add up the amount you spend on housing and transportation every month. Brainstorm ways you can cut those expenses.
计算出你每个月花在房子和交通上的支出，头脑风暴的方式可以帮你减少这些花销。
If you keep your rotation intervals to a sensible amount (say, every 7.5 seconds) that should give you plenty of time to process the output.
若让循环间隔在一个合理数字(如，每7.5秒)内，你就有充足时间来处理这些输出。
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
Every image is different and the amount of resolution in your image will play a part in your feather amount required.
每个图像都是不同的，图像的像素量对于羽化值非常关键。
The amount of digital information increases tenfold every five years.
数字信息每五年就会增加十倍。
Now, every cent counts, and you can save a surprising amount of scratch by performing a few simple maintenance tasks yourself.
而现在，每一分钱都发挥了最大的利用，而且通过自己来做一点简单的保养会在不经意之间节约一大笔开支。
Every designer spends a substantial amount of time and effort to make their design eye-catching by judiciously blending different shades of color.
为了使设计能引人注目，每位设计师耗费大量时间和精力小心翼翼地混合各种颜色。
The "crime tax"-the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year.
计入物价膨胀因素，“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。
The coupon is expressed as an annual amount; you get half of it every six months.
票息是以年为单位计算的,每六个月获得一半
Google, as we all know, keeps a Titanic amount of information about every aspect of our online lives.
众所周知，Google在我们网络生活的各个方面都保留了巨量的信息。
What will happen to all those billions, which amount to some $10, 000 for every Libyan?
这些相当于每个利比亚人1万美元，总价值达到几十亿美元的资产会如何处理呢？
And the maximum amount of bacteria allowed in every milliliter of milk surged to 2 million from 500-thousand under the original standard.
而每毫升牛奶的最高细菌总数从原先标准下的50万个激增到200万个。
Beijing citizens produce 18,000 tons of garbage every day, with that amount increasing 8 percent a year.
据新京报载，北京居民每天产生1万8千吨垃圾，而且这个数字每年以百分之8的速度在增长。
If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.
如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。
Many families saved all year to buy a cow at Christmas, so there was suddenly a preposterous amount of beef in almost every compound in the village.
许多家庭储蓄了一整年用于在圣诞节买一头牛，所以突然间，乡村的几乎每个院落都出现了多得荒谬的牛肉。
But if every year we produce the same amount of goods with fewer people — in a few years far less working hours are needed to produce all the goods that are required.
但如果我们每年生产相同数量的商品却需要更少的劳动工人——过去几年，生产我们需要的产品所需要的时间在减少。
What happens if, starting today, you make every decision as soon as you have a reasonable amount of data?
如果从今天开始，当你获得信息时，以最快的速度作出决定，将会发生什么？
This does not mean that every team member will, nor should, do the same amount of work.
这并不代表每位队员都要或者应当完成相同的任务量。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
就这样一直坚持下去，一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周，但是，在这开始阶段，一定不要过分的增加时间！
Every business process deals with some amount of variable data, that might be used for decisions within the flow or as input or output parameters of some flow activities.
每个业务流程都处理一些易变数据，这些数据可用于支持流中的决策，或者用作某些流活动的输入或输出参数。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
应用推荐