I have every cheque stub we've written since 1959.
我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
她的每一张画都有一种直观性。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
Admissions officers read every personal statement that arrives.
招生人员会阅读收到的每一份个人陈述。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
Within five years, every plank on the deck will need replacing.
在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
He knows every cabbage stump in the gardens, let alone the people.
它连菜园里的每一棵卷心菜残渣都记得，更别说是人了。
They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
他们不仅清理了整个隧道，还清理了圣保罗的每一条隧道。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012", according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方，或者你桌子上的每一把坚果了吗？
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
The spirit of Chinese women's volleyball is from every minute, every play, every day of training.
中国女排的精神来自每一分钟，每一场比赛，每一天的训练。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
It harms nearly every part of your body.
它几乎对你身体的每一部位都会造成伤害。
Thank to fitness apps and gadgets, people can measure every step they take, what they eat and every calorie they burn.
多亏了健身应用和设备，人们可以测量他们走的每一步、吃了什么以及燃烧了多少卡路里。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
Fix any taps or hoses that drip—every drop counts!
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
应用推荐