Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘，当时我们0-1落后，正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手，获得胜利。
The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.
按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。
As an aside, an interesting comparison can be made between Liverpool and Everton and one that a football anthropologist would do well to study and report on in detail.
顺便说一句，我们做一个有趣的比较在利物浦和埃弗顿之间，足球人类学家应该好好的研究然后详细的报告。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质，他看过他在水晶宫的比赛，我认为他一直是禁区里的威胁人物。
Calling him a poacher is accurate (a classic example was when he was lurking on the far post to net the 1-0 winner late in the game against Everton in April).
准确地说，该称他为“偷猎者”(经典的例子是，他在4月对阵埃弗顿时埋伏在远端的角球区，临近比赛结束时一记射门飞进网窝，使曼联1 -0赢得胜利)。
City have not lost in their last seven League matches while Everton have now gone seven matches without a win.
曼城已经连续七场英超不败了，与此同时埃弗顿在过去的七场联赛中未尝一胜。
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player." A player we would all be more than happy to have.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯·特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Spanish midfielder signed a four-year contract with the Club on Wednesday after completing his move from Everton to become Arsène Wenger's final acquisition of the summer.
这位西班牙中场大将从埃弗顿转会来到了阿森纳，在周三和俱乐部签下了一份为期四年的合约，成为阿塞纳温格这个夏天最后引进的球员。
Everton supporters might remember Stefan Wessels, the ex-Bayern and Cologne goalkeeper, who spent a year on loan at Goodison Park.
埃弗顿球迷也许能记得韦塞尔斯，前拜仁及科隆门将，他曾在埃弗顿租借了一年。
Wenger has moved Philippe Senderos on loan to Everton for the remainder of the season while another of his centre-halves, Johan Djourou, is a long-term casualty after knee surgery.
在他的另一名半场核心约翰·朱鲁长时间成为了膝部手术后牺牲品后，温格从埃弗顿租来了森德罗斯以撑过本赛季剩下的时间。
Everton may have injury and suspension concerns aplenty, but Vidic says no matter what side David Moyes puts out the Reds will need to be prepared for a real battle.
埃弗顿队也面临着球员伤病和禁赛的困扰，但是维迪奇表示不管太妃糖主帅大卫·莫耶斯派出什么样的阵容，曼联都需要严阵以待。
There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
而更大的挑战就是，我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样，这次又能进入温布利球场。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
The famous nickname comes after a local sweet shop known as Mother Noblett’ sold and advertised the Everton mint.
这个著名的昵称源自当地一家名为“诺布里特夫人”的糖果店。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
埃弗顿是著名的曼城克星，上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
The Everton manager said: “Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have.”
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
Mr Gove preferred this week to talk up schools being planned by parents' groups and Everton, a football club.
戈弗先生(Mr Gove)更愿意这个星期来赞扬由家长团和埃弗顿足球俱乐部筹划的学校。
"I think he is a player maybe not many people know about but he played against Everton for Zenit st Petersberg, and he is a centre half that knows the English style," said Benitez.
贝尼特斯说：我想他是一个很多人也许不了解的球员，但是他为圣彼得堡队踢过埃弗顿，他是一个了解英国踢球方式的中后卫。
As a boyhood Everton supporter who now plays for Manchester United, it is not often Wayne Rooney has anything complimentary to say about Liverpool.
作为一个自小喜爱埃弗顿，现在为曼联踢球的球员来说，鲁尼说利物浦的好话可是百年不遇。
In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.
在效力球队的第一个完整赛季，西班牙人出场38次，打进3球，证明了自己是球队当之无愧的关键先生，他以自己的表现将球队带离降级区。
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!" Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton.
“不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球！”比尔-香克利在阿兰·鲍尔签约埃弗顿后说。
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!" Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton.
“不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球！”比尔-香克利在阿兰·鲍尔签约埃弗顿后说。
应用推荐