But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
October 30 The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你应该有不朽的生命，而是你确实有着不朽的生命。
We only have an everlasting credo: feet on the ground, before walking in a dream.
我们只有一个亘古不变的信条：脚踏实地，走在梦想之前。
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Thanks for you, have no words to express. Happy teachers' day!
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！
The society is an everlasting university, and we have to learn diligently, practice constantly and explore hard.
社会更是一所经久耐读的大学，需要大家认真学习，不断实践和努力探索。
And what a loving God He is, to tell us I have loved you with an everlasting love!
他是一位慈爱的神，他说“我以永远的爱来爱你！”
Do you know what is the most precious and everlasting thing in the world? Money? You may lose everything you have if you don't use money carefully enough. Youth?
你知道什么是世界上最珍贵的，永恒的东西吗？钱吗？你可能会失去你所拥有的一切，如果你不使用钱不够仔细。
The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
基督最伟大的教诲不是告诉你你将永生，而是你已经永生。
In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.
在我的盛怒中，我曾一会儿掩面不看你，可是我要以永远的慈悲怜悯你，你的救主上主说。
Isaiah 40:28-31 "Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom."
以赛亚书40：28 - 31“你岂不曾知道么、你岂不曾听见么、永在的神耶和华、创造地极的主、并不疲乏、也不困倦。”祂的智慧无法测度。
Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
你虽然被撇弃被厌恶，甚至无人经过，我却使你变为永远的荣华，成为累代的喜乐。
Total level or real composites in Chinas agricultural infrastructure stock have relatively big and everlasting positive effects on Gross National Product and have relative short time-lag.
我国农业基础设施存量无论是总体水平还是具体构成均对国民生产总值具有较强的、持续时间较长的正影响且时滞相对较短。
If I had stepped into the "right" hostess's home on the first day of my arrival in Ramsgate, I would have missed the chance of making such everlasting, unforgettable and beloved English friends.
如果我来到英国的第一天踏进了另外一个房东的家门，也许我就错过了交上终身难忘的、令人敬爱的英国朋友的机会。
Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
你虽然被撇弃被厌恶、至无人经过、却使你变为永远的荣华、为累代的喜乐。
Banking being a trade of great risks, to have a keen sense of risks and to strengthen the management of risks have always remained an everlasting topic in the management of commercial Banks.
银行业是高风险行业，增强风险观念，强化风险管理始终是银行业经营管理的永恒话题。
The everlasting snow covered mountain tops have been replaced by a festive red tinted bottle cap, which illuminates this glass sculpture and expresses the spirit of the brand.
覆盖在阿尔卑斯山顶的永恒积雪被一个欢庆的红色瓶盖所代替，更是使这件玻璃雕塑品更加炫眼，也充分体现了依云的品牌精神。
This sentiment doesn't care everlasting. only we have had it. it's enough.
这份感情不在乎天长地久，只有要曾经拥有，就足够了。
People who loved once would understand that anything so-called everlasting is a fairy tail only. It is unlikely to have in true life, so it is much preciously once it happened.
曾经恋爱过的都明白，童话式的天长地久只属于童话，属于现实，难得，所以可贵，所以童话！
It is an everlasting topic in our life that we have to depart with someone or something.
我们不得不离开某个人或放弃某些东西，这是我们生活中永恒的话题。
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, "says the LORD your Redeemer."
我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。
All of our products have superior quality. Consumers' satisfaction is our everlasting faith.
我们的产品质量优良，顾客的满意是我们最终目标。
All of our products have superior quality. Consumers' satisfaction is our everlasting faith.
我们的产品质量优良，顾客的满意是我们最终目标。
应用推荐