Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
This is one of the most obscene photographs I've ever taken.
这是我拍过最不道德的照片之一。
Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
But nothing like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known, has ever taken to the air.
但是从来没有像这架叫做HB -SIA的瑞士飞机那样子飞行过。
Scientists have released some of the most detailed photographs of Mars ever taken.
科学家们已经获得了迄今为止细节最为详细的火星图片。
How many of us have ever taken possession of the promises of God in the name of Christ?
今天我们中间有多少信徒曾藉基督的名得到神应许的实现呢？
Mike: It makes me nervous. I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?
迈克：它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？
The spacecraft cameras provide the most detailed images of the moon ever taken from orbit.
航天相机从轨道拍摄了最详尽的月球照片。
I think the best summer vacation I've ever taken was when I went out East a few years ago.
我认为我经历过的最好一次暑期休假是几年前去东部的那次。
By any measure, it was one of the most drastic moves ever taken by an American corporation.
不管用什么标准衡量，这都是一家美国公司有史以来所采取的最极端的行动之一。
As an example, one of the best shots I have ever taken was of a body of still water at dusk.
举个例子，我认为我拍的最好的一张照片就是黄昏时分一片静静的湖水。
Have you ever taken a look at the nutritional information printed on a can of Mountain Dew?
你曾经看一看在一个山露珠的罐子上被印刷的营养数据吗？
If you've ever taken a sphere and deleted some faces, you've noticed the sphere is in fact hollow.
如果您删除一些领域迈出了有史以来脸上，你看到的其实是空心球。
Generally, if you've ever taken a programming course, you probably know what a doubly linked list is.
一般来说，如果你曾经采取了编程过程中，你可能知道什么是双向链表的。
The company says it took more than 600, 000 orders on June 15 – the most it has ever taken in a single day.
苹果公司宣布在6月15日一天收到了超过60万份这一创纪录的iPhone 4订单。
On July 20, 1976, spacecraft Viking 1 captured this, the first photograph ever taken of the surface of Mars.
1976年7月20日，海盗-1号捕捉到有史以来第一张火星表面图。
Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees' rustling in the wind or the music of the crickets?
你曾花时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林梢或蟋蟀鸣唱吗？
A NASA satellite circling the red planet has snapped the first pictures ever taken of a landslide happening on another world.
美国国家航空航天局(NASA)的火星环绕卫星最近拍摄到一起发生在火星上的山崩事件，这是人类首次看到来自另一世界的山崩事件。
Taken 1, 200 miles from Helene, this is the closest photo ever taken of the minute moon, which measures only 20 miles across.
照片在距离土卫十二1200英里（约合1931公里）的地方拍摄，是迄今为止与这颗直径只有20英里（约合32公里）的小行星距离最近的一次拍摄。
Shortly after Viking 1 landed on Mars on July 20, 1976, its Camera 2 captured the first photograph ever taken of the planet's surface.
1976年7月20日，海盗-1号抵达火星不久，其2 -摄像机就抓拍到有史以来第一张火星全景图。
Washington - If you've ever taken shelter beneath a tree during a rainstorm, you may have noticed water trickling down the trunk of the tree.
发自华盛顿，如果你曾经在遭遇暴雨时在一棵树下避雨，你可能注意到雨水从树干上滑落。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
The fact is that neither country has ever taken part in the tests of international competition that are routinely cited as proof of educational quality.
事实上，这两个国家都没有参加过那些考试结果常被用作教育质量证据的国际性比赛测试。
After a hundred attempts to capture the best and most original photo of a beach ever taken, you spend another hour seeing how many "likes" your photo got.
你拍啊拍，拍了不知道多少张照片，终于拍到一张最美、最新颖的海滩照，然后再花一个小时看看你的照片得到多少个赞。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
应用推荐