'They asked me jokingly,' Do you ever sleep?
他们开玩笑地问我：‘你睡觉吗？’
That doesn't mean, he added, that humans will ever sleep as little as giraffes, for example, which require two to four hours a night at most.
但这并不意味这人类需要像长颈鹿一样只每天只需要睡二到四小时，他补充说明道。
Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?
那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？
How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!
你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！
Ever since I have started my new exercise regime, I have been requiring less sleep and have been waking up much earlier every morning.
自从开始新的健身计划，我就尽量少睡觉，每天早上都会早一些醒来。
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
现在的孩子睡地少了，玩地少了，自己的时间也越来越少了，结果导致他们很压抑，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
If I ever do go back to monophasic sleep again, it would likely be because I experience a change in circumstances that renders polyphasic sleep impractical.
如果我最终回到单相睡眠的作息方式，那也一定是因为一些多相睡眠无法克服的情况。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before.
现在的孩子睡的少了，玩的少了，自己的时间也越来越少了。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”
正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”
Contrary to popular belief, people who sleep six to seven hours a night live longer, and those who sleep eight hours or more die younger, according to the latest study ever conducted on the subject.
与人们的普遍观念恰恰相反，就睡眠所做的最新研究发现每晚睡6 -7个小时的人要比睡8个小时或更长时间的人寿命长。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
He says the week of bed rest following the operation was some of the best sleep he's ever had.
詹姆斯说：“手术后的一周每秒的卧床休息是他有史以来睡得最好的时候。
It’s one of the few times that we’ve ever agreed on anything sleep-related.
那是少有的、我们能在睡眠方面达成一致的一次。
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart. A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过，请振作。最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
Ever get the following message when turning on your computer or taking it out of sleep mode?
以往任何时候都碰到下面的信息时，打开你的电脑或把它的睡眠模式？
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart.
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过，请振作。
If he ever gives in to them and chooses to sleep with another man, he will be betraying what was is most essential to the person he really is.
如果他放任自己，选择和另一个男人在一起，他将背叛自我中最本质的一些东西。
Nothing fuels determination like listening to your child cry herself to sleep at night, or hearing her ask, yet again, if she'll ever be able to talk like other kids.
没什么比听你的孩子在夜里哭泣直到睡着，或是听她问到“她是否可以再像其他孩子一样说话”这样的事情更能激发我们的决心了。
Ever since her boyfriend walked out, the poor girl has been eating her heart out. She doesn't sleep, and she's lost interest in life.
自从她的男朋友离开了她，这个可怜的姑娘辈伤欲绝。她整夜不睡，失去了对生活的兴趣。
So-called forest monks who observe strict ascetic practices known as dhutanga are said to meditate while walking for weeks without ever lying down, even to sleep.
所谓的林中僧侣奉行一种严格的苦修，叫做头陀苦行。据说他们在冥想中会一连行走几个星期，不用躺下来休息，甚至不睡觉。
The worst sleep LeBron James has ever had in his 13 years in the NBA was in the aftermath of the 2011 Finals.
在2011年总决赛结束后的一段日子里，勒布朗·詹姆斯经历了自己进入联盟13年以来最糟糕的睡眠。
By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do.
由于被迫在露天睡觉，他比我们中许多人都离大自然近得多。
There will be some days you feel like shutting the alarm off and going back to sleep, but many more where you feel more energized by the prospect of work than you ever thought possible!
将有些日子你希望把闹钟关闭倒头继续睡觉，不过更多的时候工作的前景将让你感到更加精力充沛无比！
Did you ever wonder why it is that most people are programmed to sleep at night and stay at during the day?
你曾经想过大部分人为什么是晚上睡觉，白天觉醒？
On his death bed, he did not choose to be buried with his ancestors in the ancient and mysterious graveyard, but wanted to sleep with his fellow soldiers for ever.
在弥留之际，它没有去祖先留下来的古老而又神秘的象冢长眠，而是选择了与战友在一起。
I hasten to add that at no time, past or present, have I ever had even the slightest desire to sleep with a telephone.
但我要赶紧补充一点：我绝不会——过去没有现在也没有——一星半点儿要抱着电话睡觉的念头。
I hasten to add that at no time, past or present, have I ever had even the slightest desire to sleep with a telephone.
但我要赶紧补充一点：我绝不会——过去没有现在也没有——一星半点儿要抱着电话睡觉的念头。
应用推荐