Denmark’s largest-ever traffic safety campaign has arrived in Svendborg.
丹麦有史以来最大的交通安全培训活动在斯温伯格举办。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history, and while ship design and safety protocols have changed, the powder-keg nature of human behavior is the same as it ever was.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实，虽然船的设计和安全条款已经改变，但是，人类行为的火药库本质一如既往，没有改变。
The new design of Ford's popular Explorer earned the midsize SUV its first top safety pick ever.
福特全新设计的探索者比中型尺寸的SUV获得的汽车安全性能奖项更多。
I love my children more than I ever thought possible and would do absolutely anything to ensure their safety and happiness.
我爱我的孩子们胜过一切，为了他们的安全和幸福，我甘愿做任何事情。
Despite that Transocean handed out huge bonuses to its executives, citing the company's best year for safety ever, Transocean's annual report acknowledges the explosion.
尽管Transocean向高管发放了巨额奖金，以奖励最好安全年，公司年度报告仍然承认这次爆炸事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
Before the milk will ever make it to market, though, researchers will need to conduct clinical studies in animals and people to prove its safety and its ability to heal the gut.
不过在转基因奶上市之前，研究人员将需要以动物和人进行临床研究，以确保其安全和恢复肠道的作用。
The sun gets higher in the sky every day, the weather gets warmer, meaning we have to be ever more vigilant about checking the safety of the ice as we move forwards.
太阳一天比一天升得高，天气一天比一天暖和，这意味着当我们在北极行走时，不得不更加小心脚下的冰面。
South Korea argued, rightly, that such a safety net is essential if emerging economies are able to withstand financial crises without piling up ever-larger foreign-exchange reserves.
韩国认为这样的安全网对那么没有巨额外汇储备的新兴经济体能够经受住金融危机时是必要的。
Toy recalls have been declining since a tough new product-safety law was enacted in 2008, which regulators say shows consumers should be more confident than ever this holiday season.
自从2008年颁布了新的更为严格的产品安全法，玩具召回事件逐年减少，监管部门认为消费者在今年的节假日(感恩节至圣诞节期间)应该不必担心玩具的安全问题。
The Aviation Safety Network website said that the Yemenia accident was the second deadliest plane crash ever in which only one person had survived.
据航空安全网报道，也门航空事故是第二大只有一人存活的严重空难。
But as anyone who's ever waited impatiently for an E-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
But some people don't pay attention to traffic safety, have you ever thought, maybe is a little small negligence, it may cause you a lifetime of regret.
但是有些人却不重视交通安全，你是否想过，也许就是一点小疏忽，就有可能造成你一生的遗憾。
With the wide application of computer technology in rail transit, the technology and methods formerly used in safety assurance could no longer satisfy the ever increasing safety demand.
随着计算机技术在轨道交通信号系统中的应用，原有的安全保障技术和方法已不能满足越来越高的安全要求。
To conquer we have need to dare, to dare again, ever to dare! And the safety of France is insured.
要争服一切，我们就需要勇敢、更勇敢，永远勇敢！这样，法兰西的安全就能得到保障。
Ever urgent would be demand and requirement for rail transit safety both in construction and in operation for the sake of urban safety.
城市安全对轨道交通的建设安全和运营安全的需求和要求日益紧迫。
This staunch safety net comes in the shape of one of England's finest players and may I be so bold as to say Arsenal's finest ever?
这个坚定的安全防卫线当选为英格兰最好的队员之一，我这么说是不是大胆了一点？
But as anyone who's ever waited impatiently for ane-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
Ever, Nagy and colleagues created the first time, ethics, safety and efficiency of embryonic stem cells.
有史以来，纳吉和同事首次制造出了道德、安全和高效的胚胎干细胞。
Don't get me wrong: I'm not advocating that any performance standards-particularly those that affect safety and health-should ever be presented with anything but the full truth.
不要误解我的意思：我绝不支持任何形式的性能标准造假，尤其是那些与安全和健康相关的。
More and more people take seriously in the research of the automatic alarm system and safety equipment when the ever increasing life conditions and the protected consciousness.
而由于随着人们生活水平的提高和安全防范意识的增强，有关仓库、办公室、家庭等处的安全防范和自动报警系统的开发研制日益被种明单位和生产厂家所重视。
More and more people take seriously in the research of the automatic alarm system and safety equipment when the ever increasing life conditions and the protected consciousness.
而由于随着人们生活水平的提高和安全防范意识的增强，有关仓库、办公室、家庭等处的安全防范和自动报警系统的开发研制日益被种明单位和生产厂家所重视。
应用推荐