When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
They are the most detailed global color maps of Jupiter ever produced.
这些照片是有史以来所拍摄到的最为详细的木星彩色地图。
The most detailed and amazing set of composite satellite images of the Earth ever produced, have been disclosed by Nasa scientists.
有史以来最详尽，最惊人的一套合成卫星地球照片已由美国宇航局的科学家们披露。
Weiler said that Hubble has taken images of the universe that are ten times clearer than any ever produced by telescopes on the ground.
威勒说，哈勃望远镜比地基望远镜观测到的空间影像清晰10倍。
He was one of the greatest artists the world has ever produced.
他是世界上出现过的最伟大画家中的一个。
I think it's one of the most wonderful films that the film company has ever produced.
我认为它是这个电影公司制作的最好的影片之一。
Neither XMUP nor I had ever produced such books so we worked as a team and learned together.
因为此前厦大出版社和我都没有出版过此类书籍，所以我们共同学习，一起摸索。
Second, we believe our designs and colors are the most attractive that we have ever produced .
第二，我们相信本公司的设计及色彩都是以往所制造的产品中最具吸引力的。
It cannot be questioned that he is one of the greatest scientists that Russia has ever produced.
无疑他是俄国产生的最伟大的科学家之一。
Its creators said it is the longest chemically designed DNA structure ever produced in a laboratory.
它的创造者说它是在实验室里制造出来的、最长的化学设计的DNA结构。
Today, Dawn Staley, 36, stands among the most accomplished athletes, man or woman, that basketball-rich Philadelphia has ever produced.
许多成就卓越的男女运动员都出身在篮球传统深厚的费城，36岁的道恩•斯泰莉如今已为其中一名佼佼者。
In the mid-1990s, when the 25th anniversary of Apollo 13 was approaching, PBS aired what was perhaps the finest documentary ever produced about the mission.
上世纪90年代中期，正值阿波罗13号返航25周年纪念日，美国公共电视台放映了或许是有史以来最棒的关于那次飞行任务的纪录片。
Since he married her in 1999, he has become the most famous player British sport has ever produced, and, some say, the most influential man in the country.
自1999年他和她结婚以来，他已经成为英国运动界有史以来所造就的最有名的运动员，甚至有些人说，是该国最有影响力的男人。
Samsung is the best-known brand name South Korea has ever produced, ranking seventh in the 100 best global brands compiled by Interbrand, a brand consultancy.
到目前为止，三星是韩国最著名的品牌，在品牌咨询公司Interbrand选出的全球最佳品牌100强中，三星排名第七。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
应用推荐