Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.
教训：如果你必须喝白酒，千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候，就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们，你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道，如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
But add to the mix impaired judgment, and it begins to seem a marvel that anyone on Wall Street ever did anything right.
所有这些都导致了华尔街判断力受损，今天看起来真是一个奇迹：那就是在华尔街谁也没有做对过任何事情。
With a potent mix of comedy and thrills, it's probably the most popular western ever made.
喜剧与惊悚结合得恰到好处，它也许是影史上最受欢迎的西部片。
No one has the exact same mix of factors that make you unique. That means no one else on earth will ever be able to play the role God planned for you.
你的构造独特，与别人截然不同，这意即这世上没有任何人可以扮演神计划要你扮演的角色。
The mix-up, Plummer says, erroneously became part of a Wall Street Journal Asia article in 2001, then was referenced in a 2006 Rand Report -- and has been falsely repeated ever since.
普卢默表示，2001年，《亚洲华尔街日报》（Wall Street Journal Asia）的一篇文章中错误地混淆了这两家公司，之后该文章在被《2006年兰德报告》（Rand Report）引用——从此之后，这种错误的说法便以讹传讹地流传开来。
Alcohol and driving don't mix-ever! In many places, drunk driving is the major cause of traffic accidents. Take your trip without the deadly addition of alcohol.
驾车时不要喝酒和含有酒精类的饮料！在很多地方（国家）醉酒驾驶是引起交通事故的元凶。驾车时一定要避免一切致命的酒和含有酒精类的饮料。
Before ever listening to the song, mix the lines up and try to arrange them back into order.
在还没有收听这首歌之前，把歌词打乱，并试着再把它们整理成序。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
应用推荐