I looked at moon and said does your sky ever leave you when you don't shine.
我告诉月亮说：你黯然失色的时候，天空也不曾将你抛弃。好朋友，不放弃！
Stress will never ever leave you alone, just like breathing, follows you like a shadow, and you cannot escape.
压力永远都不会消失，就像呼吸一样，如影随形，无从逃避。
Under no circumstances should you ever leave unpleasant comments at your competitor's blog or at the blog of the company that did not hire you.
在任何情况下，你都不应该在你对手的博客里留下恶意评论，或者在那家没有聘用你的公司的博客里留恶言。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
Do you ever leave a gift unopened, or at least value your gifts less solely because they're gifts?
你是否曾经收到礼物而不打开，或者是低估了礼物的价值仅仅因为这是一个礼物？
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?
如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？
Have you ever sat down at a restaurant, reviewed the menu, wanted to leave but stayed anyway?
你是否曾经坐在一家餐馆儿里，看了看菜单，想离开却又留了下来？
You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
到时候，这小小的海滨渔村你就瞧不上了，你会搬到墨西哥城，然后搬到洛杉矶，最终你将去纽约居住，在那里你将会管理你这项不断发展壮大的事业。
At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave.
起初，大学饭堂简直是个天堂，第一天所有的餐具擦得铮亮，所有的食物如此美味，让你流连忘返。
But don't ever go back, even if you have to leave everything behind to do it.
可是，永远不要走回头路，即便为此，你要把一切都抛在身后。
It only takes 6 months in the ground before 01M is 80% composted, so if they ever wear out you can guiltlessly leave them behind.
在土壤中只需6个月就可以降解80%。如果穿坏了，你可以随意地丢弃，而无需感到内疚。
Have you ever noticed that, in the summer, when your sweat dries it will leave marks on your T-shirt? The marks are tiny bits of salt.
你有没有注意到，夏天的时候，汗水干了之后会在T恤衫上留下一些痕迹？其实，这些痕迹是由极少量的盐留下来的。
Tomorrow morning I leave England. You will never see me again. This is the last time I shall ever look on you.
明天上午我就要离开英国了。你再也见不到我了。这是我最后一次见你。
Before connecting with your colleagues on social networks, consider if you'd still want to be connected to them if they weren't your coworkers, i. e. if you ever leave the position.
在社交网络上和同事联系之前，请仔细考虑如果他们不是您的同事了，比如您离职之后，是否还想和他们保持联系。
I know you mean it, when you say you need me, won't ever leave me.
我知道你明白，当你说你需要我，永远不会离开我。
Have you ever been left in the lurch by a colleague on FMLA leave?
你是否曾因为同事请假而陷入困境？
It might sound crazy now, but if you go back in time, no one would have ever predicted that blacks would leave the party of Lincoln to join the party of Southern segregation.
这现在听起来似乎有些疯狂，但是你若向前翻翻历史，你会发现没有谁曾预测黑人离开林肯当而支持南方种族隔离。
The man whose mistress I was once said to me, in a fit, I suppose, of home-grown annoyance, "If you ever want me to leave you, do housework."
一个男人——我曾是他的情人，有一次对我说，“如果你希望我离开你，就去忙家务活吧。”我想他是因为自家的一些烦心事而一时失口。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。
应用推荐