Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
We need artists more than ever in our schools.
我们的学校比以往任何时候都更需要艺术家。
In addition, he got a parking ticket—his first one ever in Greenville.
此外，他还收到一张停车罚单——这是他在格林维尔的第一张罚单。
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
"It's been the longest period of stability and prosperity in Spain ever in a parliamentary monarchy," the king said.
“这是西班牙议会君主制期间持续时间最长的稳定繁荣时期。”国王说道。
Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.
根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。
That is the largest margin ever in that poll for the Republican Party.
这是盖洛普进行这样的民调以来共和党首次获如此大的优势。
You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.
你明白在你离开我之后，你的话仍将会烙印在我记忆中。
Mankind's view of the planet's ocean life will be transformed for ever in 2010.
人类对地球上海洋生命的看法将在2010年彻底转变。
They believed the good times were going to continue to roll for ever in Las Vegas.
他们以为拉斯维加斯的好时光将永保长久。
It is more important than ever in UML 2 to understand the basics of the class diagram.
在UML2中，了解类图的基础更为重要。
When did I first fall in love?I don't know if I was ever in love (small laugh).That's sad!
我第一次真正恋爱是什麽时候?哦,我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀!
"I'd assume it's one of the largest payouts ever in a divorce settlement," Rosenberg said.
莉兹·罗森伯格说，我想着这是离婚案中付出赡养费最高的例子了。
As for Mr Elderfield, busier than ever in retirement, he is already on to his next project.
至于爱德菲尔德先生，比退休前更为忙碌，已经开始下一个计划。
If the industry's long-term health is assured, the short term is murkier--as ever in India.
虽然说航空业的长期健康是有保证的，但印度航空业的短期状况仍不容乐观。
When did I first fall in love? I don't know if I was ever in love (small laugh). That's sad!
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
So they continue to invest and Live is becoming one of the biggest phenomenons ever in gaming.
因此他们可以继续的投入Live也成了游戏史上一个最大的热点。
The move has come after Russian stocks suffered their worst pounding ever in trading on Monday.
这个决定出台之前，俄罗斯股市星期一遭受了有史以来最大幅度的下跌。
So she had a lot of issues around why had I allowed this to happen to me ever in the first place.
所以她对于我为什么会允许这件事情被曝光一开始就存有许多疑惑。
This requires managers to be more flexible than ever in anticipating change and then dealing with it.
在当今瞬息万变的全球化商业环境中，变化发生得愈来愈频繁，这就要求管理者比以往更加灵活地预测变化，处理变化。
Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?
那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？
It was the largest bankruptcy ever in the U.S., but the really big news was what happened afterwards.
这是美国史上绝无仅有的最大桩的破产案但真正大的新闻是它破产之后的事情。
The poverty rate was 15%, up from 14.3% in 2009, the highest jump ever in the year after a recession.
贫穷率从2009年的14.3%增长到15%，在经济衰退期后变化幅度最大的。
This week, the coach with the most wins ever in major college football in the United States lost his job.
本周，美国重点大学有史以来胜场数最多的足球教练丢掉了他的工作。
Ever in your car at a stoplight and glance over at the car next to you and everyone in the car looks so happy?
你可曾在车里等红绿灯的时候瞥见旁边车辆里的每个人都很开心？
Beside her lay the tiny skeleton of a puppy, which had been deliberately killed, cradled for ever in her arms.
就在女孩身旁，放着一具小狗的骨骼。这支小狗显然是被人故意杀死的，它还抱着女孩的胳膊。
At times, he has looked as good as ever in the low post, but at other times he has looked slow and out of sync.
很多次，他在低位看起来像以前一样棒，但其它时间，他看起来缓慢，跟不上节奏。
At times, he has looked as good as ever in the low post, but at other times he has looked slow and out of sync.
很多次，他在低位看起来像以前一样棒，但其它时间，他看起来缓慢，跟不上节奏。
应用推荐