He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.
他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
Tales like Mr. Farani’s abound here, so much so that it makes one wonder if an honest man can ever make a difference.
类似法拉尼先生的故事在这里比比皆是，多到让一个诚实的人在这里总是不知所措。
Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.
所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东
No other girlfriend had ever been so honest. "-ryan, 29."
没有其他的女朋友对我如此诚实过。
Be honest. No one should ever be offended by truth.
说实话，任何人都不应该被冒犯。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
老实说，不是很困难，在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作，但是仍然有时间。
If I'm honest with myself, I'm just not ready to give up on "happy ever after" any more than my kids are.
如果我对自己诚实，我只是没有比我孩子更加准备好在“从此开心”上放弃。
I'll be honest, deep-fried locust is not the most delicious snack I've ever had.
老实讲，油炸蝗虫的确不是我曾吃过的最美味的小吃。
Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.
每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所相识过的少有的几个责诚人中间的一个。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.
永远不要认为向我道歉有损你的尊严。一个诚实的道歉会使我感到温暖并加深我们的感情。
Did you ever fail at your health or fitness goals? You can be honest here, we've all been there.
你是否在健康或健身计划面前失败过？坦诚点没关系，我们都曾经历过。
MICHELLE YEOH: Well ever since I was a little girl I never thought that one day I would be an actress to be honest, my big love was dance.
杨紫琼：但说实话，我小时候从来没有想过有一天我能成为一个电影演员，当时我最大的爱好就是跳舞。
But the point I'm trying to make is that unless we spend years engaging with the subject in an honest way how are we ever going to derive some clarity from it?
但是，我努力所要提出的是，除非我们很诚实地花费很多年的时间去投入到这些科目之中，不然我们如何获得一些关于它的明确的阐述呢？
Being the most honest you've ever been with someone in your life will be one of the most uncomfortable things you can do, but it could also be the most valuable.
在你生活中遇到的某人面前保持前所未及的诚实态度，这也将是你做过的最令人难受的事情之一。不过它也可能成为最有价值的一件事。
It's not something I've ever asked him, to be honest.
我从来不问他这种事情，说实话。
To be honest, I don't think I've ever lost anything after I came to China. ) If I have to pick one thing, it would be the chances I lost to be with my family.
但是非要让我挑出的话，就是我们来到中国之后，就少了跟一家人在一起的时间。
Can an idealist ever be honest?
一个理想主义者可能诚实吗？
To be honest, it was one of the worst films I've ever seen.
说实在的，这是我所看过的最差的电影之一。
Because everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.
因为每个人都认为自己至少具备一种美德，我的美德是，我是我所认识的少有的诚实人中的一位。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.
别认为向我道歉是没有尊严的事。一个诚恳的道歉，会让我和你更接近，更尊重你，感觉更温暖。
Don't ever think it beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm to you.
千万不要认为向我道歉让您有失身份。一个真诚的道歉会让我涌起无限温情。
Don't ever think it beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprising warm and thankful toward you.
千万别认为向我道歉会有损您的尊严。一个诚恳的道歉，会让我觉得格外温暖。
To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.
说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难，好吧，那不是你的错。
To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.
说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难，好吧，那不是你的错。
应用推荐