Have you ever failed to run checks on someone and later regretted it?
你曾经失败运行检查，后来有人感到遗憾吗？
No country that has begun such talks has ever failed to be offered membership.
还没有哪一个开始了这种谈判的国家未曾获得成员资格。
No 60-plus win Phil Jackson coached team has ever failed to win the NBA Finals.
禅师执教的球队取得60 +胜便不会在总决赛中落败。
No one could ever failed to fall in love with them at the first sight, especially girls.
让人无法不对她们一见钟情，尤其是女孩子们。
Negotiations have formally been going on for over five years. No country that has begun such talks has ever failed to be offered membership.
正式谈判已进行了5年，之前没有哪个国家这样谈判后还没加入欧盟的。
Sucess always favours those who ever made mistakes. Those who come out of mistakes turn out to make more brilliant achievements than those who never failed.
成功往往青睐的是失败过的人，不断从失败中走出的人要比从成功中走出的人辉煌得多。
Wallace Stegner called the novel "a hell of a portrait. " It's also a hell of a heartbreak for anyone who has ever failed at imaging the inner life of their own mother.
华莱士·史德格奈把这部小说称为“出色的肖像画”，对于那些无法想象自己母亲内心世界的人而言，这也是一部出色的心理描写书。
Have you ever been sad because you failed in something?
你曾经因为失败而伤心过吗？
ShoreBank may have failed, but the movement it once led is stronger than ever.
海滨银行也许已经失败，但是它曾领导的运动却愈加兴旺。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
Yes, she was a failed California senatorial candidate in 2010, but did she ever really seriously think she'd win?
没错，她2010年竞选加州参议员失败，可她真的曾自以为有机会赢得竞选吗？
If you've ever tried to discipline yourself to do something you weren't really motivated to do, you most likely failed.
假如你曾经尝试过约束自己去做那些你并不真正有动力去做的事情，你失败的机率很大。
Investors have had their eyes on the results of the new, stricter stress tests ever since the ones last year failed so miserably to quell market fears about the strength of Europe's Banks.
自从去年进行的上一轮抗压测试以来，投资者们对本轮新的、更为严格的抗压测试始终保持着密切关注。然而去年的测试压根就没能打消市场对欧洲银行实力的疑虑。
The brakes failed. Has that ever happened to you?
车闸失灵了，你以前发生过这种情况吗?。
Yes, I have failed in the exam for many times. It is very common, because on one can keep the name of ever-victorious generals forever.
是的，在考试中我失败了很多次。这是很普遍的现象，因为没有人可以永远保持常胜将军的称号。
Economists, in contrast, barely ever see down turns coming. They failed to predict the 2007-08 financial crisis.
相比之下，经济学家几乎从来都不去注意即将到来的危机。他们未能预测到2007-08年的金融危机。
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
But Boeing failed to supervise its partners' work adequately and has probably ended up spending more to put things right than it ever would have saved.
但是波音公司未能充分地监管合作商的工作，并且相比以往会节约，这次它可能没有把更多的钱用于做好工作上。
If I failed once with a person, I find it very difficult to ever forget it.
如果我以前和别人在一起时失败了一次，我就会很难忘掉它。
When she divorced in her early fifties, she did not believe she would ever get out of her failed marriage, which couldn't have been more painful.
五十出头的时候，她离了婚，没有什么比这更让人心碎的了，她不相信自己能从婚姻失败的阴影中挣脱出来。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。（这个'不'字改为'没能'较好。）
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
But large studies in 1960s and 1970s failed to show these check-ups provide a significant medical benefit to the patient, and there has been a debate about their value ever since.
但是在60年代和70年代的大型研究显示这些体检对患者而言并没有重大的医学价值，自此就开始了体检价值的争论。
I failed to see that my good attitude and smiles brought more happiness than anything else could ever have brought to them.
我竟然一直未发现，我的好态度和微笑所带给家人的快乐，远比任何事情还多。
I failed to see that my good attitude and smiles brought more happiness than anything else could ever have brought to them.
我竟然一直未发现，我的好态度和微笑所带给家人的快乐，远比任何事情还多。
应用推荐