I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
Why doesn't ever-greater wealth promote ever-greater happiness?
为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
Have ye ever spoken thus? Have ye ever cried thus? Ah! Would that I had heard you crying thus!
你们已经这样说过了吗？你们已经这样喊过了吗？啊！但愿我曾听见你们这样喊叫呢！
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his.
但以理说，神的名是应当称颂的。从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。
4He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
他向你求寿，你便赐给他，就是日子长久，直到永远。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会，绝不会，绝对绝对不会对一个孩子做这种事情，一丝可能性都没有。
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
Google wants ever more people doing ever more things on the web, and peace of mind that nobody, not even Microsoft, can interrupt that.
谷歌希望越来越多的人能够在网络上做更多的事情，而且任何人甚至微软也不能妨碍兼容的思想。
The ultimate beneficiaries of this competition, Smith explained, are not businesses but consumers, who enjoy ever better products at ever lower prices.
斯密解释说，这种竞争的最终受益者并非企业，而是以较低价格购买到较好产品的消费者。
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去(废去或作越过)。
But with this culture of ever greater accessibility, ever greater involvement and engagement, it's far easier for those essential boundaries, that distance, to be eroded.
但是这种文化的更多的易得性(邮件和短信号码)，混乱性和束缚性，使得那些必要的界线和距离，变得更容易被侵蚀。
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
All these examples tell the same story: that the world contains an unimaginably vast amount of digital information which is getting ever vaster ever more rapidly.
所有这些例子说明同一个故事：这个世界包含着难以想象的巨量数字信息，人类对信息的获取益发广阔益发迅速。
The quest for ever-more and ever-better prosperity subverts itself.
追求更多更好的繁荣，会颠覆繁荣本身。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
There are many more of them now, achieving ever higher standards ever earlier, and competition is getting fiercer as the profession becomes more global.
在弦乐演奏职业全球化的背景下，他们得在更小的时候达到更高的水平，也面临更为严酷的竞争。
Rarely, if ever, did they ever respond directly to their critics, leastof all on prime-time network television.
他们也很少直接回应针对美联储的批评，即便是在网络电视上。
If not, the path to adjustment and stabilisation of American housing markets is sure grow ever longer, and ever more painful.
如果不能的话，美国房地产市场的调整和稳定之路必定更加漫长而痛苦。
Never, ever, EVER, would I spend time working on a site, finish it, and then hope a client likes it.
我决不，永不会在场地工作，完成后，然后期待客户会喜欢。
Everything is connected ever faster, with ever fewer wires.
所有一切都被更快连接起来，都只用更少的电线。
Roth’s are perhaps the most dedicated Nobel advocates theworld has ever seen or will ever see.
或许罗斯是世界上已有或将见的最尊重诺贝尔原则之人。
Roth's are perhaps the most dedicated Nobel advocates theworld has ever seen or will ever see.
或许罗斯是世界上已有或将见的最尊重诺贝尔原则之人。
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
应用推荐