Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Do you ever dream of me? I see your face in every scene of my dreams, and hear your voice in every sound.
你就没梦到过我？我梦里的每个场景都有你，我听到的每个声音都有你。
This was quite a shock for an academic-no one at Harvard would ever dream of calling a meeting at 7:30 am!
这是对学术的巨大震动——在哈弗没有人敢想像自己能在早上7：30开这个会！
And neither one of them would ever dream, of course, of bringing home a one-night stand to spice up the relationship.
而且，无论他们中的一个永远的梦想，当然，带回家一晚立场香料的关系。
However, I've made a promise to myself a long time ago: I would never ever dream of taking a ride in the time machine of emotions again.
不过，我很久以前已经答应了自己：以后再也不会发梦乘坐感情时光机了。
Even in my nighttime dreams, I still eat vegan, and if I ever dream that I eat something non-vegan by mistake, I actually get grossed out within the dream.
甚至在夜晚的梦境里，我仍吃着素食食品。曾经也梦过误食非素食食品，而实际上也只是在梦中如此而已。
Li is more than a sports superstar, she's an inspiration to millions. In that sense, she's achieved more in her professional life than most can ever dream.
李娜不只是一个网球巨星，她也激励了千万中国人。在她的职业生涯里，她更是收获了大多数人难以想象的成就！
You begin to imagine yourself living in that harbor, having all the thing you ever desire, enjoying all the friendships you ever dream, and achieving all the accomplishment you ever aspire.
你开始想象自己就住在这个海港里，拥有你所期望的一切，享受你梦想中的友谊，实现你所渴望中的成就。
Have you ever tried to achieve your dream?
你有尝试过实现梦想吗？
But the best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever.
但是对恐怖者的最好的回答是：拥有更大的梦想，赚取更多的金钱，比以往更多的访问孟买。
The dream has always sounded promising-oil will not last for ever, after all-but the reality consisted of odd-looking cars with limited range.
这个梦想听起来是很有可能实现的，毕竟石油资源是有限的，但实际上这些外形古怪的车只应用倍受限制。
So said Sigmund Freud.Today, most researchers reject his belief that dreams are expressions of our unconscious desires, but the fascination with why we dream is stronger than ever.
现在，大多数的研究人员都拒绝接受弗洛伊德所认为的梦是表达我们潜意识愿望的信念，但对为什么我们会做梦的迷恋却比以往任何时候都更强烈。
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Armstrong's dream, indeed, is also a giant risk — one that is unlikely to ever gain favor with public shareholders.
事实上，阿姆斯特朗的梦想本身就是个巨大的风险，因而也就不可能赢得公共股东的支持。
Although robot butlers remain a distant dream, if people are ever to interact with robots in a comfortable way those robots will need to avoid making users' skins crawl.
尽管“机器人管家”仍是一个遥远的梦，但是如果人们要想能够舒适的与机器人互动，那么那些机器人就必须避免让用户感到浑身起鸡皮疙瘩。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
"I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I've ever had," he said.
“我一辈子都是曼联球迷，我已实现了我的全部梦想。”他说。
Mister Fitz Gerald wrote: "the Big Apple." The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
杰拉德写道：“TheBigApple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。”
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
每一个青年的梦想！所有赛马人的目标！
Zaur's dream is to meet his American twin, but he's a busy man and hardly this dream will ever come true.
Zaur的梦想就是见见他这位美国“孪生兄弟”，但是他是一个大忙人，而且这个梦想很难实现。
He wondered, in those moments, whether Roland ever had the same dream, and if he did, whether he got up to check on Nyah, asleep in her crib, padded with pillows on either side.
他不禁想，Roland刚才会否也做着这样的梦呢？如果他也像这样从梦中惊醒的话，他会不会去看看在两边都垫上枕头的婴儿床里熟睡的Nyah。
Not only had over 80 percent ever had a dream on that subject, but also over 50 percent said they dreamed about it regularly.
不仅80%以上的受访者曾做过关于这个主题的梦，而且50%以上的受访者称他们定期会梦到一次。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
应用推荐