We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
Moreover, testing tools for these applications seldom, if ever, automate the time-consuming task of validating the UI against a common set of standards.
此外，这类应用程序的测试工具很少能够自动执行针对公共标准集验证ui的任务，而这种任务很耗时间。
American officials say no human cases of mad cow disease have ever resulted from consuming U.S. beef and that no infected cow has ever been known to enter the food supply.
美国官员说，尚未有人因为食用美国牛肉而患上疯牛病；而且目前也没有发现染病牛肉进入市场。
The need to keep doing the same thing-consuming energy in ever larger quantities-is a force for change.
由于我们现在需要消耗能源的量之大前所未有，而且对于能源的消耗是长期、持续的，这就是变革的推动力。
The numbers suggest that Second Life is more appealing, and time-consuming, than ever for its most dedicated users even as its attraction fades for a general audience.
该数字显示,由于SecondLife尽管相对于一般大众而言，其吸引力正在淡化, 然而对Second Life非常熟练的专业用户而言比以往更具有新引力，而且他们也更愿意花时间在上面。
It can help the telecom enterprises to understand the ever-changing customer demand and consuming character.
它能够帮助电信企业准确了解复杂多样的客户需求和消费特征。
But if you have ever tried to actually do this, you know what a mind-numbing, stultifying, time-consuming chore.
但是，如果你尝试过真正做到这一点，你知道什么是头脑麻木，头脑僵化，耗时零工。
In the recent examination of the Tao of the records Terra is recovering, consumption is so feared that no soul or creation ever strove to consume what was consuming it in return.
在最近道和Terra的记录检查中，消耗是如此可怕所以没有灵魂或造物致力去消耗那些消耗了自己的造物来作为回报。
In the recent examination of the Tao of the records Terra is recovering, consumption is so feared that no soul or creation ever strove to consume what was consuming it in return.
在最近道和Terra的记录检查中，消耗是如此可怕所以没有灵魂或造物致力去消耗那些消耗了自己的造物来作为回报。
应用推荐