Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Honesty is the only way that you and your spouse will ever come to understand each other.
诚实是伴侣间曾经能够了解彼此的唯一凭借途径。
Six months later the doctor met Jerry on the street."Why didn't you ever come to see me again?
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什麽你再也没来呢？”
DebtX has a team of advisers to help sellers price loans before they ever come to auction.
所以DebtX有一个咨询团队，以帮助那些销售者在竞拍之前来定价。
It may have been the closest that humankind has ever come to encountering extraterrestrials.
这可能是人类最近地遇到外星球生物。
Here seemed to me a more perfect beauty than had ever come to me in my loveliest dreams of beauty.
呈现在我眼前的这一美的形象似乎比我在最美好的梦境中所见过的更美。
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands.
愿知道圣诞节会不断来临的人们，忘却和宽恕以往一切不快，让我们携手共进吧！
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
愿知道圣诞节会不断来临的人们，文秘网，忘却和宽恕以往的一切不快，让我们携手共进吧！
She looked at the Blue sky overhead with more realisation of its charm than had ever come to her before.
她看看头上的蓝天，感到蓝天从来没有像今天这样明媚可爱。
Her grandparents expressed their heartfelt thanks and told me to let them know should I ever come to France.
她的祖父表达了他由衷的感激，说我来法国的时候一定要通知他们。
Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什么你再也没来呢？”医生问。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林，因为什么也不会，再有意味。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，打扫森林，由于什么也不会，再有意味。
In fact, in that part of the Pacific, out of the course of vessels, it was to be feared that no help would ever come to them.
事实上，在这航线以外的太平洋地区里，他们可能一辈子也得不到人们的援助。
Which is about as close as United's manager will ever come to admitting that one of his signings has not done as well as he had hoped.
其中的分量已经非常明显，因为曼联教头从来都不会承认签下的球员不能达到他之前的期望。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realization we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
Give love to your children, to your wife or husband; to a next-door neighbor... let no one ever come to you without leaving better and happier.
爱你的孩子，你的妻子和丈夫，抑或是一个邻居…让所以曾与你接触的人都能感觉到关爱和快乐。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
The US space agency's (Nasa) Associate Administrator for space Operations, Bill Gerstenmaier, said it was the closest a debris object had ever come to the station.
NASA的太空作业首席助理Bill Gerstenmaier说，这是太空残骸最接近国际空间站的一次。
Some gossiped that she somehow eliminated Sei Taria's from public office, paving her ascent to the Supreme Chancellor's side, though nothing conclusive has ever come to light.
有些传言说她以某种方式把塞·塔里亚排挤出公共机构，为她自己升任最高议长助手铺平道路，但没有任何事得到证实。
If you ever come to New York in summer, remember to spend a day in Central Park watching a play by Shakespeare in the open air, with famous actors from Broadway and Hollywood.
要是夏天来纽约的话，一定记着要在中央公园呆上一天，欣赏一下莎士比亚剧的露天表演，那里有来自百老汇和好莱坞的著名演员。
In the afternoon, Faust - calling herself "Muggle-in-chief" - thanked Rowling for "reminding us that reading wonderful books may be the closest we ever come to experiencing true magic."
在这天下午，Faust，自称为“麻瓜首领”，感谢罗琳为了“让我们通过读这些奇妙的书最近距离地感受到了我们从没经历过的魔法世界。”
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
If you thought "Jurassic Park" and the large, reconstructed skeletons seen in museums were the closest we'd ever come to seeing extinct creatures come to life, you might want to think again.
如果你还觉得人类只能通过《侏罗纪公园》和博物馆里重建的巨大骨架来和已经灭绝的生物亲密接触，那你就落伍啦。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
文学独领风骚时代确已成为历史，以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸，但文学永远不会终结。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
文学独领风骚时代确已成为历史，以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸，但文学永远不会终结。
应用推荐