Imagine never, ever, ever being able to hold on again. You couldn't do it if you wanted to.
想象你永远、永远、永远都不能再坚持什么了，即使想也做不到了。
Imagine never, ever, ever being able to hold on again. You couldn't do it if you wanted to.
想象你永远、永远、永远都不能再坚持什么了，不管你有多想都不行。
Imagine never, ever, ever being able to be guilty again. You couldn't do it if you wanted to.
想象你永远、永远、永远都不会再感到愧疚了，即使你很想也做不到了。
Imagine never, ever, ever being able to be guilty again. You can't do it even if you want to.
想象你永远、永远、永远都不会再感到愧疚了，即使你很想也做不到了。
Imagine never, ever, ever being able to trust again. You can't do it. You've lost the ability.
想象你永远、永远、永远都不能再信任什么了，你做不到了，你失去了这种能力。
But if I don't speak, I'll never improve and can give up hope of ever being able to speak perfectly "."
但如果我不开口，我就永远不能提高，也就会因为不能说好外语而放弃希望。
It was my first time ever being able to talk with so many rocks in my own chat room, and it was so much fun.
这是我第一次可以和这么多石头在我自己的聊天室狂聊，真的非常有意思。
Now let's ask the "squeezing the lemon" question: Imagine never, ever, ever being able to figure things out again. You've lost the ability.
接下来我们要问自己“榨柠檬”的问题了：想象你永远、永远、永远不能再把任何事搞清楚了，你失去这种能力了。
I examined, too, in thought, the possibility of my ever being able to translate currently a certain little French story which Madame Pierrot had that day shown me;
我还在脑子里掂量了一下，有没有可能把那天皮埃罗太太给我看的薄薄的法文故事书，流利地翻译出来。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.
他们不能给我们打电话，也不知道自己的命运将怎样。 拘留的时间越长，这些问题就越来越压在他们心头”。
Some say no machine will ever do be complicated as human being, but it'll be able to perceive human feelings and resound to them as a machine can.
一些人说机器永远不能,和人类一样复杂，但它有能力感知人的感觉,并且以一个机器的方式回应他们。
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Classical landscape is able to resonate with human being. Modern and natural environment brings ever different experience, and residents prefer staying in such a homelike space.
经典的景观是能够与人产生共鸣的。现代的自然式环境更能带给人们不同以往的感受，舒适的空间使人们更愿意停留。
While I hope that you never, ever have to look at a kelly green wine, being able to describe colors is important.
尽管我祝愿你永远不会看到一款鲜绿色的葡萄酒，能够描述颜色是非常重要的。
Being able to bring a smile to those faces was the most amazing feeling I have ever had.
能够给那些面孔带来微笑是我最惊奇的感觉。
Rajon Rondo is well known for not being able to shoot, so have he and Aalen ever taught Rondon how to shoot personally?
朗多出了名的不会投篮，他和阿伦两人是否有单独指导过朗多的进攻？
I can't imagine being able to write a non-trivial service that gets all the objects it could ever need up front, and never need to create new ones as life goes on.
我不敢想象自己能写一个非平凡的服务得到的所有对象所需的前面，而不需要创建新的生活在继续。
Dear Ones, everything is being done to help you move ever onwards, and you should be able to focus more easily on your future and not be not be distracted.
亲爱的“一”们，所有事情都是为了帮助你们进步而做的。你们应该能够更容易把精力集中在你们的未来上，不被分心。
All my life playing basketball has come easy to me, but not being able to play has been the most difficult thing I have ever experienced as a player.
只要有篮球，我生活中的一切都将变得轻松自如，而无法打球的日子，是我作为一个球员所经历过的最艰难的时光。
Happiness is like something priceless. You will never ever be able to afford it, let alone being in possession of it permanently.
幸福，也像一件无价之宝，没有任何人能够买得起，更不用说永久的拥有它。
I doubt his ever being a successful burglar, though, for he is too stupid to be able to foresee risks.
但我怀疑他是否是一位成功的窃贼，因为他过于愚蠢，无法预知风险。
However, the simple things like being able to spend time at Isle Esme with Edward without him having to fear for my life, is the best feeling… ever.
可无论哪个都没能超过这件小事带给我的最最美妙的感受——爱德华在艾斯梅岛和我享受时光时不必再担心伤到我了！
Far from being able to relax and enjoy "the fruits of victory", America faced more serious and more intractable problems than ever before in her history.
美国非但没有松一口气，享受一下“胜利果实”，反而面临到比过去更加难以处理的问题。
But when she gets her special eyeglasses, Nomi discovers that the best luck of all is being able to see better than ever.
但是，当她戴上一副特殊的眼镜之后，她觉得自己是最幸运的了，因为自己看得比以前还要清楚了。
Being an ESL teacher also exposed me to a completely different culture and be able to appreciate how important the language is to the ever changing world.
身为esl的老师也让我接触许多不同国家的文化，并且也深深体会到语言的重要性影响著世界。
Has it ever occurred to you that both your professional and personal success could be increased by being able to communicate with more clarity, ease and confidence?
你有没有想过您的职业成功和个人成功能通过更清晰、放松和自信的交流得到提高？
Has it ever occurred to you that both your professional and personal success could be increased by being able to communicate with more clarity, ease and confidence?
你有没有想过您的职业成功和个人成功能通过更清晰、放松和自信的交流得到提高？
应用推荐