Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
这位“光头裁判”以公正著称，被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
"There won't be a happy-ever-after," she wailed over and over.
“那就再也不会快乐了，”她号啕大哭。
IPhone and iPod touch users will also be happy to hear that iTunes now allows you to manage your apps directly in iTunes, making it far easier to arrange ICONS on the small screen than ever before.
iPhone和iPoda touch的用户现在会听到一个好消息，iTunes现在可以让用户直接在iTunes中管理自己的应用程序了，这比用户在手机小屏幕上排列图标比以前方便多了。
Ever since I was little they have stressed that I should be doing what makes me happy without looking away from working hard on the things that are in need of doing.
在我很小的时候，他们就强调，我应该做让我快乐的事情，但是别忘了对需要完成的事情一定要努力去做。
Even before he found what he hoped would be a great supply of new Cheese, if ever, he knew that what made him happy wasn't just having Cheese.
虽然以前他想自己希望的是得到充足的新奶酪，但现在他清楚使自己快乐的并不仅仅是奶酪而已。
Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so.
人的现实生活是幸福的，主要是因为他总是期望生活不久将会幸福。
She looked at me, raised her eyebrows and said 'You know I'd be happy to recommend you if you ever needed it, right?
她看着我，扬起眉梢， 对我说’你知道，要是你需要推荐信的话，我会很乐意给你作推荐的， 不是吗？
If you ever have questions about your account or your domains you can contact your account Manager directly and they will be more than happy to assist you.
如果你对你的帐户或者你的域名有任何问题，你可以直接联系你的帐户经理，他会很乐意去帮助你。
Mr. White: OK, good luck, Jessica! By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
怀特先生：好吧，祝你好运，杰西卡！顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
The Ugly Duckling was so happy. He was more beautiful than he had ever hoped to be. And now, he knew where he belonged.
丑小鸭高兴极了，她从来没有想过她自己会这么美。从现在起，她终于知道她属于哪里了。
Joy will be yours immediately, and everything else that you have ever thought would make you happy, will start flowing, seemingly effortlessly, into your experience.
喜悦立刻就是你的了，并且你曾经思考过的让你快乐的任何别的事，就开始看似毫不费力地流进你的生活经历中。
Make sure they know that if they ever could use your help, you'd be more than happy to return the favor.
一定让他们知道，如果他们需要你的帮助，你会非常乐意效劳。
That is to say, a marriage is likely to be what is called happy if neither party ever expected to get much happiness out of it.
这也就是说，假如婚姻双方并无意从婚姻中获取巨大的幸福，婚姻还是有可能达到人们称之为幸福的标准的。
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
即使孤单，即使寂寞，即使没有人陪伴，但你还是要坚强的笑。记住：我希望你快乐，一直，一直。
So that kind of disconnect was the very beginning of the character for me, the idea that this guy who's gotten everything he's ever wanted and still can't find a way to be happy.
这种分离感是我创造这个角色的动因——拥有一切却仍然不知道如何才能快乐起来。
I hope the price of house will come down and we will be happy for ever after marriage. Do not fight for trivia.
希望房价会降，希望我们结婚后会永远幸福，不要为生活琐碎的事情伤感情。
You will always be a part of my life. A happy memory, a good laugh, a tear or two. I won't ever forget you.
你永远是我生命的一个部分。一段快乐的回忆，一个美丽的笑容，一滴两滴眼泪。我永远都不会忘了你。
I try to take the positives from this thought, of which I believe there can be many and if this time ever comes, I'm sure that it would be a very happy and enjoyable time in my life.
我尽量让自己去想它积极的一面，我也相信会有很多美好的东西，如果这一天终会来临的话，我确信，在我生命中这会是一段快乐，享受的时光。
I try to take the positives from this thought, of which I believe there can be many and if this time ever comes, I'm sure that it would be a very happy and enjoyable time in my life.
我尽量让自己去想它积极的一面，我也相信会有很多美好的东西，如果这一天终会来临的话，我确信，在我生命中这会是一段快乐，享受的时光。
应用推荐