The Shanxi ancient businessman was ever active for 5 centuries in China business circles and created brilliant record.
晋商曾经在中国商界活跃了5个多世纪，创造了辉煌的记录。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
The notice, which triggered congressional hearings, says that Basel 2, if and when the American version ever sees daylight, will be applied only to internationally active banks— around 26 at present.
该通知导致了国会听证的发生。 通知中声言如果巴塞尔协议II的美国版本可以诞生，也只会应用于在国际上活跃运作的银行---目前有26家。
"I went back to work because I like to keep active," adding that if he ever retired he would become "the most miserable sod you have come across.
我重新工作是因为我想保持活力。”他补充说，如果他曾经退休了，他可能变成“你碰到的一个最可怜的人”。
News of this, the Haiti quake and now Chile make it seem Earth is becoming ever more active.
日本地震的消息、海地地震和现在的智利地震使我们感觉地球正在变得越来越活跃。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
Can an inactive ingredient ever be considered an active ingredient?
一个非活性成分能被认为是一个活性成分吗？
Ever since Nintendo launched the Wii, gamers have been interacting with characters and working out with virtual trainers in titles like Electronic Arts' "EA Sports Active" or Ubisoft's "Your Shape."
自从任天堂发布wii以来，游戏玩家就可以在EA的《私家健身教练》或Ubisoft的《你的健身》等这些游戏中，和游戏的角色或虚拟健身教练进行交互了。
A contemporary of Bob Ross, Jenkins started painting on television in 1983 and is the longest active painter to ever appear on television.
罗斯的鲍勃当代，詹金斯在电视上开始绘画，在1983年，最长的积极画家不断出现在电视上。
NASA scientists might have been yodeling for joy in March when they saw the first-ever picture of active landslides occurring on Mars.
今年三月，当美国宇航局的科学家们看到正在火星上发生的山崩的首张照片时，他们一定高兴地唱起歌来。
I am prepared for the challenge of creating the most active and successful Brazilian club Harvard has ever had, and, if possible, starting a new rock band there as well.
我决心迎接创建哈佛世上最活跃最成功的巴西俱乐部这一挑战，如果可能的话，我还想再组建一支新的摇滚乐队。
Later, implementing a series of effective and active regional policy, it played a very good effect in the ever-widening gap; the recent regional disparity has narrowed signs.
后来实施的一系列行之有效的积极区域政策对不断扩大的差距起到了很好的抑制作用，近期地区差距出现了缩小迹象。
Stamp it with your own personality. Be active, be energetic, be enthusiastic and faithful, and you will accomplish your object. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
要积极、有活力、有热忱、有信心，这将让你达到目标，没有伟大的事是在缺乏热忱的情况下完成的。
But there never has been, nor ever will be, in that atmosphere an intellectually active people.
但是从来没有，将来也从不会有，一个智力方面活跃的民族会在一种精神奴役的氛围中产生。
Being active ever since the beginning of 2005, writer and theatre practitioner Zhao Chuan is responsible for regular activities and the creative stuff of the group.
2005年初开始活动，目前由作家、戏剧工作者赵川主持日常活动和创作。
In February of last year, New Horizons passed Jupiter and the ever-active Jovian moon Io.
去年二月，新视野号飞船通过木星以及曾经很活跃的木卫一。
Globally there are 620 million economically active young people under the age of 24, but the unemployment rate among them is the largest ever recorded by the International Labor Organization.
全球有6.2亿经济活动人口年龄在24岁以下，但据国际劳工组织统计，这些人中的失业率是有史以来最高。
Since I add the green algae solution into the jar, they are much more active than ever before.
自从加入绿藻液以后，锦鲤好象比原来活跃很多了。
Since I add the green algae solution into the jar, they are much more active than ever before.
自从加入绿藻液以后，锦鲤好象比原来活跃很多了。
应用推荐