She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
They also took us to Jet Ski on the Willamette River. I liked it, but that was pretty scary—maybe the scariest thing I’ve ever done.
他们还带我们去威拉米特河玩水上摩托，我很喜欢，但很惊险———也许是我做过的最惊险的事情。
I am participating in NaNoWriMo this year for the first time ever, and I'm pretty sure I'm going to win.
我今年第一次参加NaNoWriMo并且我很确信我会赢。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
You can pretty much rest assured that if every person you meet enthusiastically tells you that you have the greatest idea they’ve ever heard, your idea is terrible.
如果你遇见的每一个人都激动的告诉你这是他们所听到的最好的主意，你可以非常确定你的主意很糟。
Yet, even after acknowledging that I'm actually a pretty intelligent person, I still had to grieve the fact that no amount of classes or training would ever completely solve my technical ineptitude!
但是，承认这个事实后，我的确是一个相当聪明的人。只是令我悲伤的是，不论选修多少课程或者参加多少培训都不能完全解决我的技术缺陷。
Which limits them to the speed of light and makes the possibility of their ever making contact pretty slim.
这限制了它们只能在光速执行旅行，这也让它们曾做出的交流尝试希望渺茫。
If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.
如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。
There are thousands of hotels in an ever-changing list, so letting someone else take responsibility for managing this list is pretty compelling.
由于有数千家宾馆，而且？馆列表是不断变化的，所以必须让其他人负责管理这份列表。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉，当时他们就震惊了，因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
I do think Mrs. Long is as good a creature as ever lived -- and her nieces are very pretty behaved girls, and not at all handsome: I like them prodigiously.
我觉得郎格太太这个人真是太好了；她的侄女们都是些规规矩矩的好姑娘，只可惜长得一点也不好看。 我真喜欢她们。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
THE stand-off over America’s debt ceiling has entered strange territory: pretty much everyone agrees the limit will be raised, but it is becoming ever harder to see just how.
有关美国债务上限的基准差距的境况已经变得十分诡异：几乎每个人都同意上调限额，但是就是很难看到它究竟会如何进行。
THE stand-off over America's debt ceiling has entered strange territory: pretty much everyone agrees the limit will be raised, but it is becoming ever harder to see just how.
有关美国债务上限的基准差距的境况已经变得十分诡异：几乎每个人都同意上调限额，但是就是很难看到它究竟会如何进行。
Though the ever-changing interpretation of offside has caused much confusion, it's actually a pretty straightforward concept and one that is, at least, exactly defined.
虽然对越位的解释变个不停，已经引起太多混淆，但它的确是个非常直截了当的概念，而且至少是被精确定义的。
First, the broad technological future is pretty clear: there will be ever faster cellular networks, far more numerous Wi-Fi "hotspots" and many more gadgets to connect to these networks.
第一，技术的广阔未来已十分明朗：将会有更加快捷的蜂窝网络，更多的无线“热点”和更多的接入这些网络的设备。
And saying we would get a dog and not following through was pretty much the ONLY thing my parents ever promised that didn't happen in my life so far.
他们口头上答应养狗却没兑现而这差不多是我从出生到现在他们允诺我后唯一没有实现的事情。
My two sweet and pretty physical therapists say that in certain ways I am progressing faster than anyone they have ever seen.
两位可爱的医生说我是他们见过的患者里康复的最快的了。
But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.
但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。
I've gotten pretty far in my life, and as far as I can tell I've never, ever, ever had to remember the capitals of the 50 states.
都这么多年了，我还记得我从来没有，需要住50个州的首府的时候。
Gail Collins: Yes, when youths tell me they don't expect ever to collect Social Security, I'm pretty sure it's because they don't ever expect to be 67.
盖尔·科林斯：是啊，当年轻人告诉我他们从没期望拥有社保时，我就确信那是由于他们从来不想到67岁。
If you're trying to lose 100lbs, or repaint your entire house, you'll pretty quickly find yourself questioning whether it's worth the effort, and whether you'll ever reach your goal.
如果你想减去100磅，重新油漆整栋房子，你会很快发现你开始质疑这样的行动是不是有意义，以及你到底能不能完成。
However, you have to admit that what ever your views on piracy the fact that you can have 10 million simultaneous users running is a pretty big feat.
不管你对盗版持何看法，有1000万用户与你同时进行着一件事，总是个不错的体验。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
应用推荐