Can I be the fountain of your ever-lasting joy?
我会是(可以做)你永远的快乐源泉么？
We shall be good partners enjoying ever-lasting friendship.
我们要做世代友好的好伙伴。
It is his reflection that makes art have a ever-lasting charm.
也正是这种艺术的观照，才使艺术具有永久的魅力。
The attitude of LOHAS is optimistic, tolerant, healthy and ever-lasting.
态度是乐观的和包容的，是健康和永续的。
It is an ever-lasting controversial issue on how to translate novel titles.
如何翻译“立片言以居要”的小说名一直是翻译界探讨的一个论题。
After that, overgrazing and ever-lasting drought had further devastated northern west prairie.
后来由于过度放牧、开垦粮田和持续干旱，西北草原进一步遭到破坏，袭击北京的沙尘暴增加到一年十多次。
For our ever-lasting love, send sincere blessings and warm greetings to my love whom I miss so much.
一份不渝的爱情，执着千万个祝福，给我想念的你，温馨的问候。
Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
一些伟大的歌剧同样赞扬男女主人公渴望的那种永恒的爱。
No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors.
没有人看到，他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。
The characteristics of the relationship are equality, harmonious coexistence and ever-lasting friendship.
两国关系的特点是平等相待、和睦共处、世代友好。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的情谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。高三励志。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执著千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
21for our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给想念的朋友，温馨的问候。
The ever-lasting charm of Hamlet just lies in the melancholy meditation on the question of "to be or not to be".
哈姆雷德的永恒魅力也正是在于这种毁灭与永生的绝然回转之中。
The ever-lasting folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai shows people's identification with this point of view.
梁山伯与祝英台的故事流传千古，正是人们对于这一观点的认同。
For our ever-lasting friendship, bring sincere blessings and lukewarm greetings to my friends whom I miss so many.
一份不渝的友谊，执著千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
In fact, it can really be a truthful and meaningful way of creating an ever-lasting tribute to our departed loved ones.
事实上，它创造了我们对已逝爱人表达永恒敬意的一种真实而有意义的方式。
I have been loving you. Today I love you. Tomorrow I shall love you. I make an oath that my love will be ever-lasting.
我一直都在爱你，今天我爱你，明天我爱你，我发誓我将爱你，永无尽期。
Meanwhile, the author also discusses the background and basis of the formation and the ever-lasting charm of the star architects.
作者同时探讨了明星建筑师形成且能经久不衰的背景和前提。
Looking for Mr. Green is one of the famous short stories by well-known American novelist Saul Bellow and its charm is ever-lasting.
《寻找格林先生》是美国著名作家索尔·贝娄的短篇名作，其艺术魅力经久不衰。
In closing, I wish the China-UK partnership greater success in the Year of the Rabbit and our two peoples an ever-lasting friendship!
祝愿中英人民友谊亘古长青！
To tourists, poets, artists and photographers coming here from all corners of the world, the Yellow Mountain has an ever-lasting appeal.
对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言，黄山具有永恒的魅力。
Entertainization or storilization, both are the roads TV doc. will try to travel. Glory co-existing with risk, this is ever-lasting rule in TV industry.
无论是娱乐化也好，故事化也罢，也只是电视纪录片尝试的方向，曙光和危机并存，永远是电视行业不变的法则之一。
In academic circles, culture seems to be an eternal topic. Inquisition about culture itself and its various concrete manifestations has been ever-lasting.
在学术界，“文化”似乎是一个永恒的话题，对文化本身以及文化的各种具体表现形态的探究，一直呈方兴未艾之势。
Fang Yuan Company spares no effort to develop new culture of the commercial and industrial space with ever-lasting research and development of technology.
方圆人将以不断的技术研发为工商业空间新文化而不懈努力。
The exploitation of metal and nonmetal ore, or open mine and underground mine, all does tremendous and ever-lasting effect on its geo - ecological environment.
无论是金属矿还是非金属矿的开发，无论是露天开采还是地下开采，矿业开发对其所处的地质生态环境都会产生巨大而深远的影响。
The exploitation of metal and nonmetal ore, or open mine and underground mine, all does tremendous and ever-lasting effect on its geo - ecological environment.
无论是金属矿还是非金属矿的开发，无论是露天开采还是地下开采，矿业开发对其所处的地质生态环境都会产生巨大而深远的影响。
应用推荐