Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.
为了解决不断增长的人口的吃住需求，数百万英亩的湿地都被抽干，从而极大地减少了水禽的栖息地。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
The ever-increasing expense of developing reliable software
开发可靠软件不断增长的开销
How has the ever-increasing availability of information changed how you write books?
信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted.
生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
Propel the message still wider to their own ever-increasing circles of friends and associates.
把消息发给自己不断扩大的朋友圈和同事圈。
The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.
日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。
China's water supply, too, is in a parlous state, thanks to ever-increasing industrial and agricultural use.
中国的水供应也是危机四伏，这是因为不断增长的工业和农业用水。
The catalog also has ever-increasing amounts of harvestable, structured, semantic metadata about its concepts.
这个目录还有不断增长的可收割、结构化的语义元数据，用来描述这些概念。
Many drugs are available, from insulin to oral medications and an ever-increasing variety of other medications.
现在有许多糖尿病的药物，从胰岛素到口服药还有日益增加的其他药物。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
For one thing, the transportation system in many areas is not efficient enough to meet the ever-increasing needs.
一方面，许多地区的运输系统效率不高无法满足日益增长的需要。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.
随着劳动者的不断专业化，使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的。
Forty years ago, Caltech professor Carver Mead identified the corollary to Moore's law of ever-increasing computing power.
四十年前，加州工学院教授CarverMead就认为，摩尔定律的必然结果是计算能力永无止息的渐增。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
45% of the Internet users still do have security worries but it hasn't slowed down the ever-increasing Numbers of online shoppers.
调查显示45%的互联网用户仍担心安全问题，但这并丝毫没有减少不断增长的网上购物者数量。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Asia may instead need to carve out a vastly different vision of prosperity that does not rely on ever-increasing levels of material consumption.
反而，亚洲可能需要自行摸索开拓，创建出一个不依赖于物质消费不断增长的繁荣观。
But I'm not part of the truly rich for whom taxes are optional, and for whom ever-increasing property prices are a source of entrenching their wealth.
但我不属于那些真正的富人，对他们来说税金是可选择的(随意的)，不断增长的房地产价格是他们巩固财富的源泉之一。
Recently, the re-emergence of cholera has been noted in parallel with the ever-increasing size of vulnerable populations living in unsanitary conditions.
最近注意到，霍乱的重新出现与生活在不卫生条件下的弱势群体人数的日益增加并驾齐驱。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
应用推荐