Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.
为了解决不断增长的人口的吃住需求，数百万英亩的湿地都被抽干，从而极大地减少了水禽的栖息地。
He worked the whipping-boy mine to ever-increasing profit.
他把那代鞭的男孩当做一个矿山开采，得到的好处越来越大了。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
The ever-increasing expense of developing reliable software
开发可靠软件不断增长的开销
He also draws a compelling picture of ever-increasing fear.
他还对国王与日俱增的恐惧感进行了引人注目的描述。
How has the ever-increasing availability of information changed how you write books?
信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted.
生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
Propel the message still wider to their own ever-increasing circles of friends and associates.
把消息发给自己不断扩大的朋友圈和同事圈。
Let us not also forget the kids with ever-increasing attention "disorders" and behavioral issues.
同时不要忘了那些遭遇注意力问题或行为问题的孩子。
The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.
日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。
China's water supply, too, is in a parlous state, thanks to ever-increasing industrial and agricultural use.
中国的水供应也是危机四伏，这是因为不断增长的工业和农业用水。
The catalog also has ever-increasing amounts of harvestable, structured, semantic metadata about its concepts.
这个目录还有不断增长的可收割、结构化的语义元数据，用来描述这些概念。
Many drugs are available, from insulin to oral medications and an ever-increasing variety of other medications.
现在有许多糖尿病的药物，从胰岛素到口服药还有日益增加的其他药物。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
For one thing, the transportation system in many areas is not efficient enough to meet the ever-increasing needs.
一方面，许多地区的运输系统效率不高无法满足日益增长的需要。
South Korea's National pension Service (NPS) has been struggling to pension ever-increasing retirees every month.
韩国国家养老金服务(NPS)在每月定时向越来越多的退休人员发放养老金的问题上捉襟见肘。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.
随着劳动者的不断专业化，使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
The first children born under the one-child policy face the prospect of caring for an ever-increasing number of pensioners.
在独生子女政策下出生的第一个孩子将面临越来越严重的赡老问题。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
One well-publicized challenge of mobile 3G networks is dealing with the ever-increasing amounts of video coming through the system.
众所周知的3G移动网络的挑战是处理伴随系统不断增多的视频。
Recently, the re-emergence of cholera has been noted in parallel with the ever-increasing size of vulnerable populations living in unsanitary conditions.
最近注意到，霍乱的重新出现与生活在不卫生条件下的弱势群体人数的日益增加并驾齐驱。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
应用推荐