Prices have plunged this year, and the E Ink screens on many of these devices have improved somewhat, which means the options are better than ever for digital bookworms.
今年电子阅读器价格骤降，用在许多电子设备上的电子墨水价格小幅攀升，这些都表明电子书比曾经的电子书呆子更好。
UO: Have you ever processed, viewed, or handled XML documents for e-filing with any tools that are not specialized for patent filings (meaning, general XML or text tools).
UO：您有没有使用过不是专门用于专利编档的工具(即一般的XML或文本工具)加工、查看或者处理电子编档的XML文档？
Many lawsuits require extensive “discovery”, which can mean sifting through nearly every e-mail your opponent has ever sent in search of one that sounds incriminating.
大多数的诉讼都需要广泛地进行“证据探索”，这意味这要从所有你的对手发出的邮件中筛选出一个可能有罪的证据。
You also can E-mail the irritating kid your notes, and, in the college bartering system, now he owes you a good turn if you ever happen to miss class yourself.
您还可以把你的笔记电邮给那个让人崩溃的小子，并且，在大学以物易物的制度下，现在他欠你一个人情，如果你碰巧缺课。
With the help of cell phones, e-mail and handheld games, it's easier to stay busy, in the Kierkegaardian sense, than it's ever been.
有了手机，电子邮件和手持游戏设备，基尔克歌德认为，人们比以往更容易保持一种“忙碌”状态。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
The amount of information now available online about individuals makes it ever easier to attack a computer by crafting a personalised E-mail that is more likely to be trusted and opened.
如今网上大量唾手可得的个人信息使得攻击电脑更加容易，方式是仿造一个更能取得信任并能打开的电子邮件。
Others say they don't put details into e-mails or instant messages because things might be taken out of context if they were ever to end up in court.
有人认为，公司管理层不会在邮件或信息中透露细节，因为当这些信息被放上法庭时，这些信息可能会被断章取义。
And prisons that do hardly ever allow inmates access to the Internet or to conventional E-mail systems.
几乎所有的监狱都不允许罪犯使用因特网或者传统的电邮系统。
It wasn't the first e-reader, but when it debuted in 2007 many wondered whether people would ever give up paper for e-books.
它也不是第一个电子阅读器，但是2007年当它第一次亮相时很多人也怀疑人们真的会放弃纸质媒介改用电子书吗？
But as anyone who's ever waited impatiently for an E-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
In addition to giving us ever-growing amounts of E-mail space, Google has finally added IMAP access to Gmail.
14除了给我们不断扩展的电子邮件空间外Google终于在Gmail加进了对IMAP访问支持。
I get the e-mails people are sending, and it is amazing how many people say that even though they never met him or talked to him they are ever grateful for what he did.
我收到人们寄来的email，看到这么多从没见过Katz，或者和他说过话的人这么感激他，这让我感到有些惊异。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实，E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置，并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
Have you ever foreader" for e-reading?
请问你是否使用过“阅读器”？
Until we change this process, the day of universal e-commerce middleware is as far away as ever.
除非我们改变这个过程，否则统一的商用中间件将像过去一样久久不能到来。
The power is given names, e. g. divine intervention, imagination, grace, God, but what ever it is called it is a real force.
这种力量有各种称呼，例如，神圣的干预、想象力、善、上帝，但无论叫什么，它是一种真正的力量。
If you ever want to take your e-books, and make money off of them, these are 5 ways to supercharge your e-book writing.
如果你要考虑你的电子书籍，和赚钱的他们，这些都是5种方法增压你的电子书写作。
Before connecting with your colleagues on social networks, consider if you'd still want to be connected to them if they weren't your coworkers, i. e. if you ever leave the position.
在社交网络上和同事联系之前，请仔细考虑如果他们不是您的同事了，比如您离职之后，是否还想和他们保持联系。
Ever since then, hundreds of academic papers have been published to improve the efficiency and security of e-cash constructions - to name a few.
从那时起，已发表了数以百计的学术论文试图改善例如电子货币构造的效率和安全的问题。
If you've ever found yourself taking two steps forward and one step back, invariably it's because you have mixed associations; i. e., you associate achieving your goal to both pain and pleasure.
如果你曾经发现自己前进两步，退一步，这是因为你总是想得太多了，就是说，你总会把目标的达成和痛苦欢快同时联系在一起。
If you ask me whether an e. t ever appeared, I will tell you we are e. t.
如果你问我，外星人是否存在，我会告诉你，我们就是外星人。
Have you ever thought about where your used mobile phones, computers, and other e-products will go to after you throw them away?
听众朋友们是否曾经想过，您所使用的手机、电脑、以及其他电子相关产品，在被淘汰之后，都到哪里去了呢？
Why then is Amazon is so aggressive in its development of ever-more refined e-readers and tablets?
既然如此，亚马逊为何还急于开发更好的电子书阅读器和平板电脑呢？
Commercial production of e-bikes only started in 1998, when 58,000 were produced, and has spiralled higher ever since.
商用电动车的生产始于1998年，当时的产量仅为58，000辆，但从那以后，电动车产量快速上升。
Outside your contract of employment, have your managers ever made verbal commitments or promises to you? (e. g. in recruitment or at work)
除了雇佣合同之外，您的上司是否对你做过口头上的承诺或保证？（例如在面试时，或在工作当中）
Could you tell the power of (M/E) generator/engine which you have ever worked on?
您能告诉我所做过的主机（发电柴油机）的功率吗？
You could still accidentally use a private constructor (e. g. in a restricted set of scopes), but the compiler will forbid you from ever using a deleted constructor.
你仍然可以不小心使用了私有的构造方法(例如，在一组限制的范围)，但编译器将禁止你使用过删除构造函数。
You could still accidentally use a private constructor (e. g. in a restricted set of scopes), but the compiler will forbid you from ever using a deleted constructor.
你仍然可以不小心使用了私有的构造方法(例如，在一组限制的范围)，但编译器将禁止你使用过删除构造函数。
应用推荐