The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
After all, though, we can love, knights or no knights; and so, as ever, only The Times change, not men's hearts.
然而，不管是不是骑士，毕竟我们还能彼此相爱；因此，一切都和以往一样，改变的只是时间，而非男人的情怀。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
EVER since climate change became a subject for public discourse, economists have been making life difficult for environmentalists.
自从气候变化成为公众话题以来，经济学家一直在为难环境学家。
However, it is now ever more possible for studies of climate change to look at the past, not the future.
但是，越发可能的是现在的气候变化研究参照的是过去而不是未来。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
The only way to success, the only way your life will ever change is if you form the bait of doing things that failures don’t like to do.
唯一能够成功的方法，唯一可以改变你生活的方式就是你是否在做能够帮助你成功的事情。
The only way to success, the only way your life will ever change is if you form the bait of doing things that failures don't like to do.
唯一能够成功的方法，唯一可以改变你生活的方式就是你是否在做能够帮助你成功的事情。
This requires managers to be more flexible than ever in anticipating change and then dealing with it.
在当今瞬息万变的全球化商业环境中，变化发生得愈来愈频繁，这就要求管理者比以往更加灵活地预测变化，处理变化。
And it's a system used by some of the biggest publishing firms in the world at a time when the publishing industry is undergoing one of its biggest periods of change ever.
在这个出版行业正经历着自己有史以来最大转变的时候，一些最大的出版公司使用了WordPress这个系统。
Ldquo; Change, indeed, is painful, yet ever needful, "said philosopher 14 Thomas Carlyle."
“改变确实给人带来痛苦，但改变却是永远必须的。”
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
Your JSP source would be much shorter and clearer, and if you ever needed to change the address block, you would only need to do it in one place.
您的JS p源代码应给更精悍更清晰，如果您曾需要变更这个地址组，您就只需要在一个位置进行变更。
Your JSP source would be much shorter and clearer, and if you ever needed to change the address block, you would only need to do it in one place.
您的JSP源代码应给更精悍更清晰，如果您曾需要变更这个地址组，您就只需要在一个位置进行变更。
This is contrasted with the, hopefully, ever smaller number of requirements and change requests waiting to be implemented.
有希望地是，这与被等待实现的需求或请求变更的数量变得越来越小形成对比。
If you ever need to change these Settings, you should fully understand how they work so you don't cause serious harm to your system.
如果您需要更改这些设置，则需要完全理解它们的工作原理，这样就不会对您的系统造成严重损害。
It's far smarter to repeat to yourself the comforting mantra that no single weather event can ever be directly tied to climate change.
明智的做法是，以那个让人舒服的说法告诫自己：单一的气候问题不能直接与气候变化相关联。
If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.
如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。
The designer can have full control over the JSP and change it without ever needing a developer.
设计人员可以完全控制JSp，甚至不需要开发人员就可以对它进行更改。
This theme was selected recognizing that global climate change is posing ever-growing threats to public health security.
选择本主题是为突出全球气候变化正在对公共卫生安全造成持续增长的威胁。
To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.
对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。
And both systems were based on the assumption that nothing would ever change in one's lifetime.
并且在这两个系统中都有着一个假设，认为一个人生下来是什么样则一辈子都是什么样。
And if you're ever bored and need a change, there's no need to pack up or hire movers.
如果你对周围的景色感到厌倦的话，你无需请搬家公司来搬走你的家具。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们，而且是很有其中道理的：如果你不作出决定性的行为，什么将不会改变。
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们，而且是很有其中道理的：如果你不作出决定性的行为，什么将不会改变。
应用推荐