Within 2 months, 23 of the 65-strong population had become sick, and 19 eventually died.
在2个月内,一个多达65个猴子的群体中有23个发病,最终19个猴子不治身亡。
She eventually died from a stomach tumour, having been treated for breast cancer at the age of 100.
她实际上死于胃部的一个肿瘤,但在她100岁曾错误地以为得了乳腺癌而进行着治疗。
Who would have expected a tie-pin go wrong went so far as the heart of their own and eventually died a tragic death.
岂料,一针下去竟误扎自已的心脏,最终抢救无效不幸身亡。
He respectfully took leave of his parents. After many years of peaceful meditation in the forest, he eventually died and was reborn in a high heaven world.
他恭敬地辞别父母。在森林里经过多年的冥想沉思后,他离开人世去往极乐世界。
The Londons bought the 500-acre Glen Ellen ranch and vineyard in 1910 and named it Beauty ranch. It was where he lived, wrote, entertained friends and dignitaries and eventually died.
伦敦一家在1910年买下了这五百英亩的哥伦爱伦农场和葡萄园,并命名为“美丽谷”,这是他生活,写作,款待朋友和重要人物的地方,也是他离世的所在。
In 1999, Nakagawa was involved in treating two employees of JCO, a nuclear fuel cycle company, whose mishandling of uranium resulted in massive doses of radiation. Both employees eventually died.
1999年,中川曾卷入治疗JCO公司的两名员工,经营核燃料回收的JCO公司当时由于对铀的不正确操作导致大剂量的核辐射,导致两名员工最终身亡。
An ambulance eventually arrived, but the boy, named Longlong, died on his way to the hospital.
救护车终于赶到了,但那个叫龙龙的男孩死在了去医院的途中。
That didn't happen. Antiochus IV never took all of Egypt, he never took Ethiopia, he never took Libya, and he did eventually die, but he died way over in Babylon.
这从未发生过,安条克四世从未占领埃及,埃塞俄比亚,利比亚也没有,他最终是死了,不过是死在巴比伦。
The chorus sings of the places on their host's land and eventually about the places where loved ones have died.
合唱团在主客的土地上歌唱这片土地,结果事实证明他们所歌唱的是他们挚爱的亲人故去的地方。
She died to worldly things and eventually entered a monastery.
她对世间的事物很漠然,最后进入修道院。
Eventually, a doctor coming out of Jackson's relatives and aides said Jackson to restart the heart of all efforts have failed, Jackson has died.
最终,一名医生走出杰克逊的亲属和助手称,杰克逊的心脏重新启动的所有努力均告失败,杰克逊已经死亡。
As the alcoholism progressed, A1 began to lose everything he possessed-his home, his land, his art objects, everything. Eventually A1 died alone in a San Francisco motel room.
就这样喝酒度日,A1慢慢地失去了他所拥有的一切——房子、土地、艺术作品等等,最后孤独地在旧金山的一个汽车旅 馆里死去。
She eventually returned to France, and in 1359 died there, near the land she and her beloved Oliver had once owned.
她后来回到法国,一三五九年,在她和她心爱的奥立佛一度拥有的土地附近,溘然去世。
Results two male host jealousness borne the conflict, the landlord daughter died to under threat to resolve conflicts, comedy and eventually.
结果两个男主人争风吃醋发生冲突,在房东女儿的以死威胁下矛盾得以化解,喜剧而终。
He usually kept his anger bottled up inside him, and eventually he died of high blood pressure.
他常常把气往自己肚子里吞,最后死于高血压。
The Romans took over this tradition and eventually the belief in the spirit world died down and dressing up like witches and ghoulish figures became more of a ceremony.
之后,罗马人引入了这一传统。后来这种对幽灵世界的信仰慢慢淡化,人们扮成女巫或鬼怪更多成了一种单纯的仪式。
Eventually the hysteria died down.
最后狂暴情绪平息了下来。
Eventually, the humans found the bridge across the Bering Sea, about 2,000 years before the hyenas themselves, along with many other larger animals, died out.
最后,在鬣狗和许多大型动物灭绝前2,000年左右的时间,人们发现了横穿白令海峡的桥。
Eventually, the humans found the bridge across the Bering Sea, about 2,000 years before the hyenas themselves, along with many other larger animals, died out.
最后,在鬣狗和许多大型动物灭绝前2,000年左右的时间,人们发现了横穿白令海峡的桥。
应用推荐