Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
A corporation generally has a grace period on its debt payments before a credit event is declared and protection is paid off.
对于公司的信用违约掉期而言，在申明该公司发生了违约事件并赔付补偿金之前，对其债务偿付都有一段宽限期。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
The event that gets processed with the next highest priority is the one where the alarm goes off.
具有下一个优先级得到处理的事件是闹钟到期事件。
By 2:30 p.m. the French media had shaken off the holiday vibe and was giving the event wall-to-wall coverage.
下午2时30分，法国媒体停止了有关假日氛围的节目并且对于该事件进行了更多有关方面的报道。
If you also leave out the event name, then every event handler in the specified group is removed. So, to turn off all event handling specified in the Unfocussed group.
如果您还遗漏了事件名称，那么在指定组中的每个事件处理器也会被删除。
You can also fire off an animation in response to an event. Listing 4 shows an example of this.
还可以用一个动画响应事件。
When the user clicks on either the on or off radio button, the data function is called to send the on or off data event to the Web service.
当用户单击on或off单选按钮时，将调用data函数把on或off数据事件发送给Web服务。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
当出现一个高可用性事件时，这个资源组将故障转移到辅助计算机上，从停止的地方继续进行处理。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
我忽略了绝大多数的社交活动，当时我觉得那纯粹是在浪费时间，还不如多花点时间用来研究和阅读。
Coaching is a daily event, not just something to be brought out and dusted off for special occasions.
训练每天都要做，并不仅仅是在特殊场合弄出或像掸尘土一样处理点事情就可以的。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来，试着让你的身体休息一下。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
Solar physicists videoed the event and posted it on the Internet for all the world to see - then whipped it off minutes later.
太阳能方面的物理学家录下了这段视频，并将它放到了网上让全世界的人观看，几分钟之后就将其删除了。
I was picked up by the event organisers and reunited with my shoe, which had come off.
而我则是被会议组织者拽起来，然后重新穿上被甩掉的鞋子。
The event was a spin-off of the popular TED talks.
这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。
The smallest country ever to host the modern event, Greece was proud to have pulled it off despite widespread skepticism.
希腊，这样一个弹丸之地，尽管遭受普遍质疑，仍为曾经举办这一现代盛典而骄傲。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
The event kicked off in true tradition including the must attend Randy and Andy (IBIS, Inc) welcome party.
本次大会的揭幕式将保持以往传统，其中包括了绝对值得参加的兰迪、安迪欢迎派对。
Steve gave an example of if a change of address + change of pin + large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event.
Steve给出了一个例子：如果在一个账户上发生了地址改变 +PIN改变 +大量取款，那就触发一个潜在的欺诈事件。
Steve gave an example of if a change of address + change of pin + large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event.
Steve给出了一个例子：如果在一个账户上发生了地址改变 +PIN改变 +大量取款，那就触发一个潜在的欺诈事件。
应用推荐