JR30198: Failed Event Manager target significance.
JR 30198：失败的事件管理器目标重要性。
These failed events can then be managed from within the failed event Manager.
这些失败的事件随后可以从FailedEvent Manager中管理。
You can access the failed event manager via the administrative console or via an MBean interface.
可以通过管理控制台或MBean接口访问失败事件管理器。
For more information about the failed event manager interface, refer to FailedEventManager interface.
关于失败事件管理器接口的更多信息，请参见FailedEventManager interface。
The event manager team, with support of the donkey crew, is presenting you the donkey race one more time!
活动管理团队，得到了驴组支持，再一次向你展示驴子竞赛！
The event manager is an expert at the creative, technical and logistical elements that help an event succeed.
项目经理是推动项目成功开展的具有创新性、科技性及后勤元素的专家。
You can examine these events with the failed event manager user interface in the Administrative console, then resubmit or delete.
可以在管理控制台中使用失败事件管理器用户界面检查这些事件，然后重新提交或删除它们。
For more information about the failed event manager, refer to the WebSphere Process Server Information Center on Failed event manager.
关于失败事件管理器的更多信息，请参见WebSphereProcessServer 信息中心主题Failedevent manager。
In V6.2 the JMS binding supported the Failed Event Manager, and in V7 this support has been enhanced to include WebSphere MQ bindings.
在V6.2中JMS绑定支持失败事件管理器，且在v7中增强了这种支持以便包括WebSphereMQ绑定。
The failed transaction will show up in the failed Event Manager from where you can modify the data and re-submit it for processing.
这个失败的事务将显示在FailedEvent Manager中，在这里，可以修改数据并重新提交数据以做处理。
If your event manager fires events on background threads, you have to make sure your event handler somehow prevents the isolate from being disposed from another thread.
如果你的事件管理器在后台线程火灾事件，你必须确保你的事件处理程序以某种方式阻止隔离被另一个线程处理。
You can use the failed event Manager application that comes out-of-the-box when Process Server is installed to view, modify request data, and resubmit the failed events.
可以使用在安装WebSphereProcessServer时开箱即用的FailedEvent Manager应用程序查看、修改请求并重新提交失败事件。
Failed Event Manager support — WebSphere ESB V6.2 introduced the Failed Event Manager, enabling failure messages that were sent asynchronously to be held and managed centrally.
失败事件管理器支持—WebSphereESBV6.2引入了失败事件管理器，使异步发送的失败消息能够得到集中处理和管理。
Once the runtime errors are resolved, the administrator will have to resubmit the failed events using either the admin console or scripts that use the failed event manager (FEM) API.
当运行时错误被处理后，管理员必须使用管理控制台或失败事件管理器(FEM) api脚本重新提交失败事件。
The DSP2812 calculates the lamp-house space position. Its compare difference is directly sent to the event manager control engine of DSP2812 and the fast orientation and tracking.
DSP2812计算出光源空间位置，其比较差值直接送入DSP2812的事件管理器控制电机，实现快速定位和跟踪。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
最后，本文列出了可能发生的错误条件，并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
The Event Manager is ready to handle every detail with creativity and precision, while the it Solutions Manager is on hand to deliver all the multimedia and technology requirements needed.
专业的会务经理自始至终关注会议的每个细节，确保会议活动的顺利进行。IT解决方案经理则全力提供会议所需的各种多媒体设施和技术支持。
Trap and notification targets and event subscriptions are required in sending event alerts to an SNMP manager.
陷阱和通知目标以及事件订阅在向SNMP管理器发送事件警报中是必需的。
The main difference is that after the event, procedures are created to ensure that all instances of the queue manager remain in sync, and changes applied to one are applied to all.
主要的区别在于，在该事件之后，将创建过程以确保队列管理器的所有实例保持同步，并将应用于一个实例的更改应用于所有的实例。
On receiving this notification, the connection manager destroys the managed connection that sent the event so that it isn't used again.
收到这个通知后，连接管理器就会毁环发送事件的托管连接，这样就不会再使用它。
The initiation queue receives trigger messages (created by the queue manager) indicating the event of the arrival of a message on a queue (in this case CICS02.IN).
该启动队列接收触发消息(由队列管理器创建)，这些触发消息指示消息到达队列的事件(在本例中为CICS02 . IN)。
The DB2 Content Manager event log records all movement of items through a work process.
DB 2ContentManager事件日志记录了项目在工作过程中的所有移动。
Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.
图1说明了一个支持ContentManager和外部应用整合的事件框架的体系结构。
Content Manager supports an event infrastructure that enables the integration of external applications.
ContentManager支持一个事件基础架构，它能够整合外部应用。
Retrieving content data referenced by the event from a content Manager server.
从一个ContentManager服务器查询事件所引用的内容数据。
The first two steps can be used as the basis of other programs to carry out custom processing whenever Optim Performance Manager detects a threshold or event alert.
前两个步骤可以用作其他程序的基础，以便在Optim PerformanceManager检测到一个阈值或事件警报时执行自定义处理。
Then a sample loan application scenario is introduced and used to illustrate how to develop a custom event handler that integrates ILOG JRules with Content Manager.
然后使用一个示例的贷款申请场景说明如何开发一个定制的整合 ILOGJRules和Content Manager 的事件处理器。
The sample code provided in the Download section illustrates the interaction between Content Manager and ILOG JRules through a custom event handler.
在下载小节中提供的示例代码演示了ContentManager和ILOGJRules之间通过定制的事件处理器实现的交互。
The article provide an overview of the Content Manager event framework and an introduction of ILOG JRules business rule management system.
本文概述了ContentManager事件框架，并介绍了ILOGJRules业务规则管理系统。
For this article's scenario, the event handler must connect to a Content Manager server to retrieve the document attributes of the item referenced in the event message.
对于本文的场景，这个事件处理器必须连接到一个ContentManager服务器，查询事件消息中所引用的项目的文档属性。
应用推荐