The organizers bear no responsibility should a participant leaves early or independently, or any time out of the event control area.
若参加者需提早或自行离场，或于本活动范围以外的活动，主办单位恕不负责。
In order to exactly describe logic relations among objects of discrete event control systems and write programs, a rule-based language, logic rule Description language (LRDL) is put forward.
为了准确描述离散事件控制系统对象之间的逻辑关系和编写控制程序，提出了一种基于规则的语言——逻辑规则描述语言(LRDL)。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
Loops and event handlers usually imply that the control flow is going back, which suggests that state machine is a more suitable implementation.
循环和事件处理程序通常意味着控制流回退，这表明状态机是一种更合适的实现方法。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
Control passes immediately to the event handler and doesn't return until it's done executing.
控制立即传到事件处理器，并且不会返回，除非处理完成。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息，在出现故障的情况下，可以随时用它进行恢复。
While the activity component is executing, the control component comes into play to make sure that event handlers are properly used to complete the activity component's task.
当活动组件正在执行时控制组件开始发挥作用，以确保事件处理程序被正确用来完成活动组件的任务。
A range of partners, including the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), supports this event.
一系列伙伴，包括联合国儿童基金会和欧洲疾病预防控制中心，支持这一事件。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
The scripting capabilities of AW allow for animation, sound, event and bot creation, synchronization, and control.
AW的脚本功能支持动画、声音、事件和bot的创建、同步和控制。
So, in multiplexing mode, hpmcount and hpmstat control the PMCs to collect events of different event groups in different time slices in turn.
因此，在多路模式中，hpmcount和hpmstat控制pmc，让它们在不同的时间片中轮流收集不同的事件组。
Similar to the PCTDEACTIVATE option, MAXFILES and MAXFILESIZE can be used together to control how many storages to which the event monitors are entitled.
与PCTDEACTIVATE选项相似，MAXFILES和MAXFILESIZE可共同用于控制事件监视器有权使用多少存储空间。
WebSphere Sensor Events relies on the CBE event format specification for the envelope of the event message for flow control and routing.
WebSphereSensorEvents依赖于流量控制和路由的事件消息包络层的CBE 事件格式规范。
The effects of disclosure control are shown in the event browser. The users in this scenario have the following information requirements.
在事件浏览器中可以看到公开控制的效果。
To associate a macro with an event from a control, follow these steps.
要关联一个宏和控件的一个事件，请按照这些步骤操作。
New elements exist for accept time event, control flow, object flow, flow final, accept event action, and interruptible region.
增加了用于接受时间事件（accept timeevent）、控制流程（controlflow）、对象流（object flow）、流终端（flowfinal）、接受事件动作（accept event action）以及可中断的区域（interruptible region）的新元素。
For example, a Button control contains a Click event that is raised when the Button is clicked.
比如，按钮有单击事件。
The event, observer, and handler are specified as part of an XForms control.
事件、观察者和处理程序作为XForms控件的一部分指定。
When a real user clicks on a button it generates a Windows message which is processed by the control and turned into a managed event.
当实际用户单击按钮时，它会生成一个Windows消息，该控件对该消息进行处理，并将其转换成托管事件。
When features are deleted, they must be removed from the Gears database as well as from the layer, so add this to the featurehighlighted event of the SelectFeature control (see Listing 11).
当特性删除后，它们必须从Gears数据库以及该层删除，所以将此添加到SelectFeature控件的featurehighlighted事件(参见清单11)。
It is important to note that the PreRender event occurs for each control on the page.
需要注意的是，PreRender事件作用于页面上的所有控件。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
应用推荐