Which can be parsed from an event consumer at a later time.
它可以分析消费者的事件在以后的时间。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
For more information on developing an event consumer, see Resources.
要了解更多关于开发事件消费者的信息，请参见参考资料。
An event consumer can implement a message-driven bean (MDB) and associate it with the appropriate JMS destination to receive events.
事件消费者可以实现消息驱动的bean (MDB)并将其关联到适当的JMS目标以接收事件。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
The actuator in this case is acting as a proxy or agent on behalf of the event consumer to consume, transform, and send the event object to the consumer.
在此情况下，执行者充当代理或中介，代表事件使用者使用、转换事件对象并将其发送给使用者。
The other method, allocate (XMLStreamReader, XMLEventConsumer), should use the supplied stream reader to create one or more event objects and pass them on to the supplied event consumer.
另一个方法allocate (XMLStreamReader,XMLEventConsumer)应使用所提供的streamreader来创建一个或更多事件对象并将它们传递给所提供的事件消费者。
The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.
2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。
Alternatively the same can be achieved by changing the topic to which consumer sends the original event.
或者更换消费者发送的事件主题也可以达到同样的效果。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
即便没有“天降大事”于股市，投资者表示有三个让他们焦虑的问题，主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
If the consumer is using a very small buffer, there is a possibility that the event data from one event occurrence may be larger than the buffer.
如果消费者使用非常小的缓冲区，一个事件发生的事件数据可能会超过缓冲区。
If the consumer calls read for 4096 bytes, only the 256 bytes of the first event is returned to the user.
即使消费者调用read以要求读取4096字节，也只会把第一个事件的256字节数据返回给用户。
If a consumer is monitoring a value event and the current value already exceeds the requested threshold, the following format is used to record this EALREADY event.
如果消费者监视一个值事件，而当前值已经超过了要求的阈值，那么使用以下格式记录这个EALREADY事件。
Over a channel an event can flow from one component — the producer — to another one — the consumer.
通过通道，事件可以从一个组件(事件产生者)流到另一个组件“事件处理者”。
A service deployed onto an Enterprise service Bus can be triggered by a consumer or an event.
部署到企业服务总线的服务可以由使用者或事件触发。
Long-running processes (or workflow processes) are invoked by consumer processes, or as a result of events generated by short-running processes (see Event-based SOA).
长时间运行的流程(或工作流流程)由使用者流程调用，或通过短时间运行的流程生成的事件触发(请参见基于事件的SOA)。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
Even the Numbers underlying the event - which investors scrutinize as a gauge of the health of Alibaba and the Chinese consumer - are under a cloud.
即使是这场活动背后的数字——投资者将其视为阿里巴巴和中国消费健康状况的一个衡量标准——也笼罩在乌云中。
The forth part first analyzed the relevant factors affecting the event marketing, as follows: business factors, consumer factors, media factor and CRM factor.
第四部分，首先分析了影响事件营销的相关因素，分别为：企业因素、消费者因素、传播媒体因素和客户关系生命周期因素。
The pair were mobbed by fans at the London event – the biggest dedicated consumer show for entertainment and video games in Europe.
两人被围攻事件由在伦敦的球迷 -在欧洲最大的娱乐和视频游戏专用消费展。
The role of the event queue is to store events received from producers and transmit these events to consumers when each consumer is available -- typically, in the order the events are received.
事件队列的角色是存储从生产者接收的事件，并在每个消费者可用时将这些事件传输给消费者——通常是为了事件被接收。
And considering the weak economy, which affects people's confidence in spending, there will hardly be any major improvement in consumer demand despite the hurly-burly of the Nov 11 shopping event.
考虑到经济低迷的现状会影响到居民消费，尽管双十一当天有购买活动，也并不会出现消费者需求大幅度增长的情况。
Event representing the arrival of a forwarded message. A forwarded message contains information originating from a Forwarding Consumer.
代表转发邮件到达的事件。被转发的邮件包含来自转发消费程序的信息。
The top-performing categories that grew by at least 15 percent compared to 2010 were: Consumer electronics, computer hardware, software and event tickets.
那些与2010年相比，增长可以达到15%的强劲商品类别包括：消费电子，电脑硬件，软件和各类门票。
The top-performing categories that grew by at least 15 percent compared to 2010 were: Consumer electronics, computer hardware, software and event tickets.
那些与2010年相比，增长可以达到15%的强劲商品类别包括：消费电子，电脑硬件，软件和各类门票。
应用推荐