It is difficult to satisfy the practical demand for scheduling time-triggered tasks and event-triggered tasks in embedded real-time system with cooperative or preemptive schedule separately.
在嵌入式实时操作系统中，单独使用合作式调度或抢占式调度难以同时完全满足时间触发任务和事件触发任务调度的性能要求。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
In this example, if the order process takes longer than a specific amount of time, an event handler is triggered, that can take specific actions.
在此示例中，如果订单流程的处理时间超过了特定的时间值，将触发一个事件处理程序，然后可以执行特定的操作。
The timer is not periodic; you set it when the timer event is triggered, and then the event is removed from the event queue.
计时器不是周期性的；当触发计时器事件时设置它，然后从事件队列中删除事件。
However this pattern supports a synchronous interaction with the event engine and may receive a response which indicates that the latest event has triggered a complex event.
不过，此模式支持与事件引擎的同步交互，并可能接收到响应，指示最近的事件已触发了一个复杂事件。
The information it captures is quite extensive, even catching all of the local variables on the stack when an event is triggered.
它能捕获到相当广泛的信息，甚至在事件触发时还能捕获到栈上的所有局部变量信息。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
With event handlers, a running business process can react to events that might be triggered by a partner.
使用事件处理程序，一个正在运行的业务流程可以对可能是由一个合作伙伴触发的事件作出反应。
An ENTRY_DELETE event is also triggered when a file is renamed or moved out of this directory.
当对文件重命名或者将文件移出目录时，也会触发ENTRY_DELETE事件。
A service deployed onto an Enterprise service Bus can be triggered by a consumer or an event.
部署到企业服务总线的服务可以由使用者或事件触发。
The second parameter to the macro is the fully qualified name of the method that should be called when the menu event is triggered.
第二个参数是在触发菜单事件时调用的方法的全限定名。
In a UML context, a transition is a progression from one state to another, which will be triggered by an event that is either internal or external to the entity being modeled.
在uml上下文中，转换是从一个状态转换到另一个状态的过程，将由所建模的实体的内部或外部事件触发。
This event is triggered when a disk comes up or goes down respectively.
当磁盘启动或关闭时都会触发此事件。
When the event is triggered to show the update panel, the content is asynchronously retrieved from the server.
当事件触发显示更新面板时，将从服务器异步检索内容。
When an event is triggered, such as when a user clicks on a button, a message can be sent to the component on the server asynchronously.
当事件触发时，比如用户单击了一个按钮，消息就会异步发送给服务器上的组件。
MDM Event Management Services are called to detect any actions that should be triggered based upon business rules or data governance policies.
通过调用MDMEventManagementServices，探测任何根据业务规则或数据治理策略应该触发的操作。
The connector format must be set to connector packet for the event to be triggered correctly.
必须将连接器格式设置为ConnectorPacket，才能正确地触发事件。
This event is triggered when a node is rebooted; shutdown, crashes or with commands like mkdev and rmdev.
当节点重启、关机、崩溃或使用mkdev和rmdev等命令时会触发此事件。
The two lines that start with app.get() are event handlers that are triggered when a GET request comes in.
这两行以 app.get()开始的代码是事件处理器，当GET请求进入时就会触发。
Depending on your application architecture, other events might be triggered, and you might not necessarily get the Onselect event.
根据应用程序的架构，可能触发其他事件，并且可能不需要获取Onselect事件。
Whether you hang onto this reference or not is up to you, because the WatchService returns the relevant WatchKey to you when an event is triggered.
是否挂接到这个引用由您决定，因为触发事件后，WatchService会返回相关的WatchKey。
The onhighlight event is triggered when the user clicks the tree node.
onhighlight事件当用户点击树节点时触发。
You also added a new action element that is triggered on the xforms-ready event, which triggers when the form loads.
还增加了一个新的动作元素并由 xforms-ready事件触发，即当表单加载的时候触发。
A long-running process triggered by an event is described with the extends relationship.
由事件触发的长时间运行的流程在extends关系中描述。
When the NewCase event action is triggered, it sets the security proxy property on the case instance to the CaseSecurityObject.
当触发newcase事件动作时，它把案例实例上的安全代理属性设置为CaseSecurityObject。
Another blocking event triggered the unusually hot temperatures in the eastern us in early July.
七月初，另一次“阻塞事件”在美国东部引发了异常的高温天气。
While "standard" process components are invoked as a result of the evaluation of business rules, an asynchronous process component is triggered by the arrival of an event or message.
尽管在评估业务规则时会调用“标准”的流程组件，但异步流程组件由一个事件或消息的到达来触发。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
应用推荐