When the response time problems happen, you will firstly be notified by the event which is fired by the situation you define, as you see in Figure 7.
当出现与响应时间有关的问题后，您首先会收到事件通知，这是由您定义的场景触发的，如图 7 所示。
It is important to know your stress response beforehand, so in the heat of the moment, you can use the technique that quickly reduces your reaction to the event.
事先知道你的情绪反应是很重要的，关键的时刻你可以使用这个技术减少你对事件的反应。
The researchers found virtually all the cells had some response to a good or bad experience, but a terrifying event excited about 25 percent of the neurons, initiating more dopamine production.
研究人员确实发现，对好坏经验，所有的细胞都有反应。而一件恐怖事件能使25%的神经元兴奋，分泌出更多的多巴胺。
Finite state machines are most useful in situations where behavior is driven by many different types of events, and the response to a particular event depends on the sequence of previous events.
在行为由许多不同类型事件驱动以及对特定事件的响应取决于先前事件发生顺序的情况下，有限状态机最为有用。
The resulting state graph and table representations indicate the actions to take in response to each event in all situations.
产生的状态图和表表示指明了所有情况下响应每个事件所需的操作。
Short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.
短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。
The WHO event management system is being further strengthened to support alert and response operational aspects of the revised International Health Regulations.
正在进一步加强世卫组织事件管理系统以便从预警和反应的实施方面支持经修订的国际卫生条例。
Significant optimizations were made to event routing, event processing, dashboard latency, and dashboard response time with a deep history of instance data.
使用深入的实例数据历史记录大大优化了事件路由、事件处理、仪表板延迟和仪表板响应时间。
However this pattern supports a synchronous interaction with the event engine and may receive a response which indicates that the latest event has triggered a complex event.
不过，此模式支持与事件引擎的同步交互，并可能接收到响应，指示最近的事件已触发了一个复杂事件。
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
In a browser, events are typically generated in response to user actions: a button fires an ONCLICK event when the user clicks.
在浏览器中，通常为响应用户操作而生成事件：当用户单击按钮时，按钮产生一个ONCLICK事件。
Instead, the event handler for the category list populates the subcategories and forces JSF to skip to the render response phase.
相反，类清单的事件处理程序会生成子目录，并强制jsf跳过进行响应的阶段。
The BEGIN event represents the beginning of processing for that connection, so we add the response to the list of responses.
BEGIN事件代表着该连接处理开始，因此我们要将响应添加到响应列表中。
The evaluation response is then returned to the custom event handler for further actions.
然后评估响应会返回给定制的事件处理器以便执行更进一步处理。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
Tsien noted that this response lasted as long as the event and that context was also important.
提雪注意到：反应持续时间和事件同步，背景同样重要。
For that reason, I usually activate the DataHub component only at runtime, for example in response to a Button Click event.
由于这个原因，我通常都只在运行时激活DataHub组件，例如在响应Button的Click事件时实现。
Server Studio helps you manage database tasks such as storage management, performance tuning, and process and event response management.
ServerStudio帮助您管理数据库任务，比如存储管理、性能调优、进程和事件响应管理。
You can use the onloaded event handler to process other form fields based on the server response.
您可以使用onloaded事件处理程序根据服务器响应处理其他表单字段。
This behavior requires the FadingTooltip widget to respond to a variety of different events, and in some cases, the desired response to a particular event depends upon previous events.
这种行为要求FadingTooltip部件能够响应各种不同的事件，而且在某些情况下，对特定事件的响应取决于以前发生的事件。
When the client receives the response from the application server, the function defined in the callback event is invoked.
当客户机收到应用服务器的响应时，调用callback事件中定义的函数。
GC in the server caused variation in response times and in the event a large GC occurred, could cause Cache clients (L1's) to failover to a backup Terracotta server.
服务器里的GC会引起响应时间和大规模GC事件出现变化，可能会致使(一级缓存l1的)缓存客户端故障转移到备份的Terracotta服务器上去。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
Void respond (RuntimeException, RequestCycle) is called whenever an uncaught exception occurs during the event handling or response phase so that an appropriate exception response can be generated.
只要在事件处理过程或响应阶段发生未被捕获的异常，voidrespond (RuntimeException,RequestCycle)都会被调用以便生成合适的异常响应。
You can also fire off an animation in response to an event. Listing 4 shows an example of this.
还可以用一个动画响应事件。
The previous discussion Outlines two basic rules invocation styles (synchronous request-response style and asynchronous event-handling style) and distinguishes stateless versus stateful processing.
前面的讨论中给出了两个基本规则调用样式(同步请求-响应样式和异步事件处理样式)并对无状态处理和有状态处理进行了区分。
Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
When an event happens on the server, the response is sent and closed, and the poll immediately begins anew.
当服务器上发生某个事件时，响应被发送并随即关闭，轮询立即重新开始。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
After a burst of messages in response to a news event, the traders often acted in sync, converging on the same conclusion and executing a large number of trades at the exact same time.
发生突发事件时，交易商通常会发出大量的信息，采取同步行动，做出同样的决定，在同一时刻完成大量的交易。
应用推荐