Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged.
迈克尔讲话轻柔，那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
Of course, what you can eat to improve your skin tone, texture, evenness and clarity might be different from what you eat to avoid, say, heart disease.
食物可以改善皮肤的颜色、纹理、均匀度和清晰度，当然与那些用来调理心脏疾病的食物是不一样的。
The boat rocked slightly before there was, gradually, a rhythmic evenness of the oars.
小舟起初还轻轻地晃悠，渐渐地，响起了双桨均匀的节拍声。
Back region drafting form has effects on yarn evenness.
细纱机后区牵伸形式影响成纱条干。
Pavement evenness is important for evaluation of high-grade highways.
路面平整度是评价高等级公路的一项重要指标。
The soil fumigation can increase the richness and evenness of nematode community.
各消毒处理能提高线虫群落丰富度和均匀度。
The tension evenness on GD doubling and twisting machine is examined and analysed.
笔者对GD型并捻机张力均匀性进行了测试、分析。
Species richness and evenness were unrelated to similarity in species composition.
物种丰富度和均匀度均与物种构成上的相似性没有显著相关关系。
The self made tension evenness online tester was applied in various POY and FDY lines.
应用自制“在线张力均匀性测试仪”对不同机型的POY,FDY生产线进行在线张力测试。
The key to improve roving quality lies in reducing weight unevenness and improving yarn evenness.
提高粗纱质量的重点是降低纱的重量不匀率，提高粗纱条干的均匀度。
This Capacitance evenness testing method is used widely, but the results obtained by it have a certain error.
电容测试方法应用广泛，但测试结果有一定误差。
The result shows that bamboo fiber blended yarn has fewer harmful defects, better evenness and better strength.
结果表明：竹纤维混纺纱有害纱疵少，条干均匀， 强度好。
The CD Type Vehicle-mounted Bump Integrator is a newly developed device for quick assessment of pavement evenness.
CD型车载式颠簸累积仪是新近研制的一种路面平整度快速测定设备。
Different forging hammer cogging-down way will lead to different evenness degree and graininess of eutectic carbide.
锻锤开坯方式不同其共晶碳化物均匀度、颗粒度有很大的差异。
The enhancing of semi-finished goods evenness and fiber straightness has significant effect to improve yarn quality.
提高半制品条干均匀度和纤维伸直度，对改善成纱质量效果显著。
Using the system, the number of neps is considerably reduced and the short term evenness is also considerably improved.
采用这个系统，棉结数量可大幅度减少，短片断不匀也可较好地改善。
This article introduces the main function, working principle and action of YG131 capacitance-type yarn evenness tester.
介绍了YG131电容式条干仪的主要性能、工作原理及作用。
Keeping the score of engineering ability is effective in improving the management of fibre number evenness degree of raw silk.
采用工程能力指数的方法控制生丝纤度均匀度是十分有效的。
Consequently, the quality of the transverse joint is raised and remained stable, which meets the demands of pavement evenness.
使横接缝的质量得到提高并保持稳定，满足了路面平整度的设计要求。
The false twist by the back roving guide in Siro spinning can affect the stability of yarn drafting and the evenness of the yarn.
赛罗纺配用的后导纱器对粗纱产生的假捻会影响细纱牵伸的稳定性和成纱条干。
Meanwhile, some measures of improving evenness of subgrade and pavement structures are presented basing on design and construction.
同时提出了从设计和施工两方面提高路基和路面结构层均匀性的一些措施。
The influencing factors on pavement evenness are analyzed, and the new evenness standard deviation detecting standard is presented.
对影响平整度的各个因素进行了较细致的分析，提出了新的路面平整度标准偏差的检测标准。
The result shows that domestic V type draft set with reasonable spinning processing can improve yarn quality and reduce evenness CV.
采用国产V型牵伸装置，合理配置纺纱工艺，可以改善成纱质量，降低条干CV值。
The transverse joint is a key technical issue in the construction of high-type bituminous concrete pavement, affects road surface evenness.
横接缝是高等级沥青混凝土路面施工中的一个比较关键性的技术问题，是影响路面平整度的重要因素。
The present paper introduced briefly different kinds of methods for diagnosing the power evenness of each cylinder of ICE and their limitations.
简要介绍了各种诊断内燃机各缸作功均匀性的方法及其局限性；
Measures to control the evenness of modified asphalt pavement are proposed based on the causes affect the evenness of modified asphalt pavement.
针对影响改性沥青路面平整度的原因，提出控制改性沥青路面平整度的措施。
When all the adjustments are done, check the evenness of the integral façade. After it has been confirmed correct, carry out sealant installation.
待全部调整完毕后，进行整体立面平整度的检查，确认无误后，进行打胶。
When all the adjustments are done, check the evenness of the integral façade. After it has been confirmed correct, carry out sealant installation.
待全部调整完毕后，进行整体立面平整度的检查，确认无误后，进行打胶。
应用推荐