Good evening students, teachers, and distinguished guests. Thank you!
老师们,同学们,以及各位来宾大家晚上好。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月,《宁波晚报》的一项调查显示,调查中近3000名学生里,只有22%的学生会帮忙做家务。
To make the students' school life interesting and colorful, the teachers and the students are planning to have a big party to celebrate it in the evening.
为了使学生们的校园生活精彩有趣,老师和学生们计划在晚上举行一个大型聚会来庆祝。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的,被安排在勺园外国学生公寓。
Food Justice Co-ops you know what, everyone has just been so incredibly busy I am just enormously impressed that the students were able to come at all this evening.
下一组是,“食物公平合作组“,实际上同学们今天能来,我都感到很高兴了。
I've also heard there will be a party held by the Students' Union tomorrow evening.
我还听说明晚学生会会举办一个晚会。
As the same as other students I often watch TV in the evening but I have to finish my homework first.
和其他同学一样,我晚上也经常看电视,可是我务必先完成作业。
The number of the students enrolled in evening classes has increased more than twofold.
注册上晚间课的学生人数增加了一倍多。
Thee number of the students enrolled in evening classes has increased more than twofold.
注册上晚间课的学生人数增加了一倍多。
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported.
据扬子晚报消息,孝道成为北京大学明年遴选合格学生的标准之一,这一举措在网上引起热议。
A recent survey conducted by Xiamen Evening News among college students echoes Li's comments.
最近《厦门晚报》针对大学生群体所做的一项调查也印证了李晓彤的这一观点。
The Students' Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15 to welcome our friends from the United States.
为了欢迎来自美国的朋友,学生会将在八月十五日星期六晚上举办一场晚会。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
10月28日晚,第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
Dear Parents, honourable guests, teachers and fellow students, a very good evening to you all.
各位家长,来宾,老师,同学们,大家晚上好!
The changes, which are set to affect 500,000 students, went unnoticed for days until they were reported by the BBC on Thursday evening.
本次调整将影响50万名学生,他们对此毫不知情持续数日,直到BBC于周四晚间报道了此事。
Teachers and students are going to sing songs and perform dramas in the evening (at the party).
晚上有老师和同学唱歌,表演话剧等。
After morning periods, afternoon periods or evening self-study periods, the students who leave last must turn off the lights and electric fans, and make sure all the doors and windows are closed.
中午、下午和晚自习结束后最后一个离开教室的必须关掉电灯和电扇,并关好门窗。
All along, we have attached great importance to able persons. Amongst our guests here this evening, some are winners of the past Outstanding persons Elections and the Outstanding Students Awards.
我们向来重视人才,今晚出席酒会的众多嘉宾中,有过往杰出青年和杰出学生选举的得奖人。
Junior students would prepare an evening party featuring the characteristics of their majors, and leaders of each department will arrange a gathering dinner for all the students.
师弟妹们会为大四学生准备一场具有专业特色的晚会,学院领导会举行一次聚餐。
Dear Honored guests, teachers, and students, good evening. Welcome to the opening of "Star Source" teacher and student Culture Festival.
尊敬的各位领导,老师,亲爱的同学们,大家晚上好。这里是外语系“星源”师生文化节开幕式现场。
Dear Honored guests, teachers, and students, good evening. Welcome to the opening of "Star Source" teacher and student Culture Festival.
尊敬的各位领导,老师,亲爱的同学们,大家晚上好。这里是外语系“星源”师生文化节开幕式现场。
应用推荐