Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
As investigators in Bangalore were seeking clues amid the debris from a series of low intensity explosions there, a similar group of blasts hit another Indian city Saturday evening.
正当调查人员在班加罗尔的废墟中寻找强度不大的一系列爆炸的线索时，印度另一个城市星期六晚间发生了类似的系列爆炸。
There was some attempt of incursion on Thursday, when a group of about 70 Mai Mai tried to enter Rwindi, which was left by CNDP on Tuesday evening," said Dietrich.
有一些人试图在星期四入侵。在全国保卫人民大会星期四晚上离开鲁因迪地区后，有大约70名迈迈族人试图进入那里，他们的计划是到达基旺加村。
By the end of the evening, the team had found the top 68 candidates, who will be called back for group interviews and then individual interviews.
到当天晚上结束的时候，该公司选出了前68位求职者，随后将给这些人打电话，请他们再来公司参加小组面试以及随后的单独面试。
By the following evening more than 1, 000 people had joined the group, which soon swelled to 2, 000, and then 10, 000 members.
到第二天晚上为止，已经有1000多人加入这个群，然后人数暴增到2000，随即很快上升至一万。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后，在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下，会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
This improvement was not seen in another group of participants who learned new words and were tested in the morning and re-tested in the evening, with no sleep in between tests.
在另一组中并没有发现这种提高。另一组参与者学了单词之后在早上被进行了测试，到了晚上又进行了测试，在这两次测试之间，参与者们没有睡觉。
A group of Googlers lacking exciting plans for the evening began re-writing the algorithm within hours and had solved the problem by Tuesday.
于是一个小组的员工就在那天晚上开始重新编写算法，并在周二之前解决了此问题。
Walking back to camp that evening, Gingerich and his team passed a group of village children playing dice with the astragali of a goat.
那天傍晚，在回营地的途中，金格·里奇和团队路过一个村庄，孩子们正用山羊踝骨玩骰子游戏。
Later in the evening, our group of scholars had dinner on a boat on the Danube river.
后来，某天晚上，我们几个学者坐着小船在多瑙河上吃晚饭。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
Mr Morgan claims it was agreed the group should wait for the rest of the order, he told the South Wales Evening Post.
摩根先生告诉南威尔士晚间邮报，他们都同意再等余下的点餐送来。
A group wedding for pets was held for the first time in a local park in Nanjing Saturday, the Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，17日，南京首届宠物集体婚礼在该市一个公园内举行。
One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.
1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏•索穆威尔(Brehon Somervell)主动地召集了陆军工程部的一群官员。
Like many other public squares throughout China, during the evening this plaza is used by the Locals for group dancing.
像中国其他的许多公共广场一样，在晚上，这个广场是广场舞的舞台。
By the end of the evening she was telling me how much she loved me and the group.
到了晚上最后她告诉我她是多么爱我和组。
We humans love excuses to gather for a rousing evening of community-featuring lots of food. Now researchers have evidence for the earliest known group feasting.
人类总喜欢找个理由，在一个热闹的、食物丰富的夜晚聚在一起。如今，研究人员找到了人们最早群聚赴宴的证据。
Customers will be able to listen to songs while drinking and watch some concert performance from group (like his guest this evening).
在那里顾客可以听歌喝酒观看组合乐队的现场表演(就像今天晚上的嘉宾)。
One evening a week, a group of CEOs meets in a Manhattan psychiatrist's office and engages in an ancient ritual.
每个星期都有一天晚上，一群首席执行长要在曼哈顿的一个精神科专家的办公室里碰头，参加一种古老的仪式。
The first session of the AD Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action (AWG-LCA) had only to open on Tuesday evening for parties to divide sharply into two camps.
特设工作组长期合作行动第一届会议仅在周二晚顺利召开，随后便迅速划分为两大阵营。
They met in the evening, after work, probably in the home of one of the group members or in some kind of assembly hall.
他们可以相聚在晚上或工作后，也可能是在一个小组成员的家里，或者在某个会馆。
This morning group had much higher levels of an enzyme in their blood that is a marker of dying heart tissue than patients whose heart attack had occurred in the evening (between 6pm and midnight).
发现这一早晨组病人的血液中血液酶水平要比在晚上（下午6点到午夜）发病患者的高，这是造成心肌坏死的元凶。
Wenzhou, Wenzhou, local news media to newspaper group: Wenzhou Daily, Wenzhou Evening, Wenzhou City News Wenzhou Daily, Wenzhou News Network, Wenzhou Lookout magazine;
温州地方新闻媒体有温州报业集团：温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报、温州新闻网、温州了望杂志；
The girls were delighted and agreed at once to this arrangement, and the whole group walked back to Longbourn, happily discussing the enjoyable evening they were going to have.
姑娘们兴高采烈，马上同意了这个安排，这一些人便又步行返回浪搏恩，一路谈论着将要度过的愉快的夜晚。
The girls were delighted and agreed at once to this arrangement, and the whole group walked back to Longbourn, happily discussing the enjoyable evening they were going to have.
姑娘们兴高采烈，马上同意了这个安排，这一些人便又步行返回浪搏恩，一路谈论着将要度过的愉快的夜晚。
应用推荐