As of Thursday evening, the situation in Mumbai remained fluid, which made it harder to say how far — and for how long — markets might fall when they reopen, analysts said.
截至周四晚间，孟买局势仍然不稳；分析师们表示，这使得市场重开之后的下挫幅度和持续时间更加难以预料。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
As your bedtime approaches, develop a relaxing routine in the evening - don't keep busy until the moment before you expect to fall asleep.
快要睡觉的时候，晚上制定一个相对轻松工作计划——不要忙碌到你希望入睡之前的那一刻。
She also has included an evening coat in her fall 2014 collection, which is intended to be an antidote to tiny shrugs that warm only the shoulders and leave a woman shivering outdoors.
她还在自己2014年的秋装系列中加了一件晚装大衣，这是为解决短小披肩的问题而设计的——那些小披肩只能让人的肩膀暖和些，导致女士们在户外瑟瑟发抖。
We sat at the kitchen table in his apartment near Fort Rucker, Ala. , while the warm fall evening pressed against the sliding glass doors.
在阿拉巴马州拉克堡，我们坐在他的公寓厨房桌子边，玻璃推拉门外是秋日傍晚的温暖夜色。
When the curtain of night fall down soundless, when the mountain and water disappear from your eyes, when to the end of the dithyrambic evening.
当夜幕无声得落下，将一切远山近水从你的视野里抹去的时候，当热闹的晚会结束。
As your bedtime approaches, develop a relaxing routine in the evening - don "t keep busy until the moment before you expect to fall asleep."
快要睡觉的时候，晚上制定一个相对轻松工作计划——不要忙碌到你希望入睡之前的那一刻。
What a good job Hilario did not get injured in training on Monday evening or fall ill on Tuesday morning.
希拉里奥做的很好，他既没有在周一晚上的训练中受伤，也没有在周二早上忽然生病。
The test fighter was painted last fall and will be observed over the year for "visual acuity, " meaning how easily it is detected during daylight, twilight and evening hours, Carter said.
这架试验飞机去年秋天接受了喷漆，要用一年时间来进行“视觉敏锐度”检测，检测它在白天、黎明以及夜间是否容易被看到。
The test fighter was painted last fall and will be observed over the year for "visual acuity, " meaning how easily it is detected during daylight, twilight and evening hours, Carter said.
这架试验飞机去年秋天接受了喷漆，要用一年时间来进行“视觉敏锐度”检测，检测它在白天、黎明以及夜间是否容易被看到。
应用推荐