Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
Even your wardrobe turns against you.
连你的衣柜也跟你对着干。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明你与众不同。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
Gradually accelerate to your marathon goal pace, or even your tempo-run pace.
渐渐地增加到你的马拉松速度，甚至到你的节奏长跑速度。
You stick these sensors on your bike, thermostat, showerhead "and even your keychain."
你可以把这些传感器固定在自行车上、恒温器上、喷头上、乃至你的钥匙链上。
In many situations, team members and even your boss may be the age of your children.
在很多情况下，队员甚至你的上司的年龄可能和你小孩差不多。
Your attitude at work and the way you treat people — even your mood — does not go unnoticed.
你的工作态度和为人处事方式——甚至你的情绪——不是没人注意。
Now how can you give yourself the gift of relaxing breaths during even your busiest days?
现在你怎么才能在自己最忙的时候给自己一个放松呼吸的奖励呢？
Here are 55 quick tips for search engine optimization that even your mother could use to get cooking.
这里有55个用于搜索引擎优化的小技巧，甚至你的老妈用起来都易如反掌。
Remember: If your company owns the computer, they own what's on it, too—even your email in some cases.
记住：如果电脑属于你的公司，那么其中的内容也是属于公司的——在某些情况下即便你的电邮也是（属于公司的）。
The hope is that if you cut prices enough you can increase your market share, and even your profits.
人们认为大幅降价能够增加他们的市场份额，甚至增加利润。
But soon, using diamond-like carbon nanotubes, even your Gizmodo comments could last practically forever.
不过很快使用类金刚石结构的碳纳米管（carbonnanotubes）甚至你在Gizmodo.com上的评论几乎都能够保存永远.
Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.
如果男朋友是控制狂，他可能会管你穿什么衣服，在饭店点什么开胃菜，甚至交什么朋友。
So yeah, even your own perception isn't perfect. It's still better than heart rate monitor," Fitzgerald said.
所以，即使你自己的感知并不完美，却也仍旧比心率监测器更好使，”Fitzgerald说。
Make sure you are competing with your own best self, not with others-such as siblings, peers or even your mate.
要明白你是在同自己最好的那一面进行竞争，而不是其他人进行竞争，包括你的兄弟姐妹，你的同龄人甚至于你的配偶。
This has the added benefit of saving your time, your frustration, and therefore maybe even your project's costs.
这么做还有更多的好处，如节省时间、减少失败，也因此会减少项目的成本。
Using the portlet allows you to view your bookmarks, all bookmarks, popular bookmarks, and even your watchlists.
通过使用该portlet，可以查看您的书签、所有书签、流行的书签甚至watchlist。
It's possible that your own mental state, and even your intelligence, can be enhanced by consuming enough of these oils.
有可能通过食用足够的这些油来增强你的精神状态、甚至你的智力水平。
However, there are often a few warning signs that indicate that your job (or even your whole division) may be at risk.
不管怎样，总会有一些警示性信号会预示你的职位(甚至于你的整个部门)正在面临危机。
You may never have been taught the distinction between “there”, “their” and “they're”, or perhaps even your times tables.
你的老师或许从来没教过你如何分辨 “那里（there）”，”他们的（their）”以及”他们是（they're）”之间的区别。 你甚至没背过乘法表。
With all of the tests available to you as CSS classes you can fork even your CSS rules based strictly on what the browser can do.
如果所有的测试都通过的话，你甚至可以很严格规范地书写你的CSS代码。
If your spine is not balanced, you will inevitably have problems in your back, your neck, your shoulders and even your joints.
如果你的脊椎受力不平衡，那么你的背部、脖子、肩膀甚至你的关节都不可避免地会出问题。
Considering the serious degree of the situation, you may lose your job, or losing friendship and position, even your reputation.
鉴于事态严重的程度，你可能会丢掉饭碗，职场前途，也会失去友谊，地位，乃至个人声誉。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analysis based on comparisons from technical sources.
举例来说，考虑一下，所有的客户报告分析，甚至你自己的分析都基于来自技术资源的比较。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analyses based on comparisons from technical sources.
例如，考虑所有的销售报告分析，乃至您自己的基于与技术来源比较的分析。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
应用推荐