Remarkably, casualty wards in hospitals carry the same signs, a clear indication that even the sick and wounded are losing their temper these days.
值得一提的是，在医院的伤者房间里也有类似的警示。显而易见，如今连受伤生病的人也容易发火动怒。
This isn't the same resourceful prodigy who made the College Dropout or even the wounded soul behind 808s and Heartbreak.
这不是做出TheCollegeDropout的同一个足智多谋的奇才或甚至808sand Heartbreak后面受伤的灵魂。
Such commercial aircraft are not insured to fly in combat zones, even to pick up wounded soldiers.
这种商业性空中补给并没有保证在战斗区飞行，甚至不能确保会运送受伤士兵。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
即便没有“天降大事”于股市，投资者表示有三个让他们焦虑的问题，主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
One other child who was seriously wounded could not be saved even though a medic spent 20 minutes trying to revive him.
尽管医生用了20分钟试图抢救另一个孩子，孩子最终还是因为伤势过重死去了。
Perhaps they didn`t even go to the hospital, the wounded were not that badly hurt.
也许他们根本就没去医院，伤员伤得也不很重。
It will therefore come as a great surprise to many Westerners to learn that the rest of the world fears the West even more than the West fears it, especially the threat posed by a wounded West.
当许多西方人获悉世界其它地区对西方，尤其是受挫的西方的惧怕要甚于西方对它们的惧怕时，他们感到十分的惊讶。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.
即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵，却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
亚比·米勒追赶迦勒·迦勒在他面前逃跑，有许多受伤仆倒的，直到城门。
The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled. Never, even after the battle of Chickamauga, had the town seen so many wounded.
伤兵由一列列火车运到亚特兰大，全城为之惊慌，这个城市即使在奇卡·莫加战役之后也从没见过这么多的伤兵。
The Hermit, watching his pool, was able to tell them that Shasta was not killed or even seriously wounded, for he saw him get up and saw how affectionately he was greeted by King Lune.
隐士注视着他的池水，能够告诉她们沙斯塔并没给杀死，或是甚至没受重伤，因为他看见他站了起来，看见他受到国王伦恩慈爱的接待。
And this is wounded man very deeply. Man do not even know now who or how to be.
这也深深地伤害了男性。他们迷失其中，不知道自己是谁，也不知如何去做一个真正的男人。
He even helped rescue a wounded Luke Skywalker before returning the fugitive Rebels to the Alliance fleet.
他甚至帮忙营救了受伤的卢克·天行者，然后把这些义军逃犯送回同盟舰队。
The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled. Never even after the battle of chickamauga had the town seen so many wounded.
伤兵由一列列火车运到亚特兰大，全城为之惊慌，这个城市即使在奇卡·莫加战役之后也从没见过这么多的伤兵。
She always think of their feelings first, even if they took her kindness for granted and left her emotions deeply wounded.
她会优先照顾别人的感受，虽然这样很容易受到伤害。
However, incorrectly stretching your wounded leg can cause untold damage and even permanent injuries in extreme cases.
但是，不正确地拉伸你的伤腿会引发意料不到的损伤，在极端情况下甚至会导致永久性损伤。
However, if it must have something good, insisted on eating one to eat very much bread into 11 sub-saturation, or even stays in uncomfortable, people eat wounded, even tired.
但如果觉得这东西好，硬要多吃一口，吃成十分饱十一分饱，甚至撑的难受，人就吃伤了，甚至厌恶了。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Ben also wounded the Jedi Knight Zekk when he tried to intervene, leaving Ben even more unsure of how to gauge the loyalty of those closest to him.
当绝地武士泽克试图干预时，本也打伤了他，这让本更加不确信该如何评判至爱亲朋的忠诚度。
THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.
有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。
It will therefore come as a great surprise to many Westerners to learn that the the rest of the world fears the West even more than the West fears it, especially the threat posed by a wounded West.
它将使许多西方人惊讶的发现，比起西方国家对于非西方国家的担心，后者对于前者的恐惧要深得多，尤其这威胁是来自实力受损的西方国家。
It will therefore come as a great surprise to many Westerners to learn that the the rest of the world fears the West even more than the West fears it, especially the threat posed by a wounded West.
它将使许多西方人惊讶的发现，比起西方国家对于非西方国家的担心，后者对于前者的恐惧要深得多，尤其这威胁是来自实力受损的西方国家。
应用推荐