But the textile machinery from the former East Germany looks as if it might even work.
但是前东德的纺织机械看起来似乎还能工作。
I think this device might even work as the only remote for the iTV, even when you're just using it to, you know, watch TV.
我猜这个设备可能甚至是iTV唯一的遥控器，就算你只是用它来看电视。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China. More and more Chinese youth have come to Europe.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地，中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
High earners won't work much less; they might even work harder, because it takes more effort to make enough to buy that fourth home.
高收入者不会工作得更少，也许会更卖力地工作，因为只有更卖力才能挣够买第四套房的钱。
I'll even work through my lunch hour, but I'd like to go home early tomorrow if that's all right.
我可以午休时继续工作，但是如果可以的话，我明天想早点回家。
And do keep in mind that some of these Suggestions may not even work for you in your present situation.
并且要记住，有些建议，在你目前的状况中可能用不上。
I may even work my way up to saying 'you were right.' But first let's see how the house looks when the paint dries.
也许，我会争取说一声“你是对的。”但在这之前，先让我们等油漆干了，瞧瞧房子的模样再说吧。
It's easy to wonder how doing stuff that makes you uncomfortable, and might not even work, is a source of motivation.
你会觉得奇怪：做一些让你不舒服的事情，甚至可能行不通的事情，怎么会是动力的源泉？
Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents.
负面的方式根本连短期效果也没有，相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。
People have become so addicted to television that they often neglect the necessary and more important things like meals, sleep and even work.
人们对电视如此上瘾，到了经常忽视像饭菜、睡眠，甚至工作这类必要且更重要的东西的地步。
Take a close look at part-time working hours across Europe and a startling trend emerges. The French even work longer part-time hours than their peers.
仔细观察欧洲兼职工作的时长就会发现一个令人震惊的趋势。法国人兼职的时间甚至比其他欧洲人还要多。
But if you measure intelligence or thought as the ability to solve problems, interact with an environment and even work in groups, then plants are incredibly smart.
但如果你将智力或思维视作解决问题的能力，与周围环境的交互，甚至团队合作力，那么植物相当聪明。
What’s revolutionary in all this is that these physical information systems are now beginning to be deployed, and some of them even work largely without human intervention.
最重要的是，这套物联网的系统现在已经开始投入使用，这些投入使用的系统中很多都可以在没有人工干预的情况下很好的工作。
But card issuers look at cash flow rather than asset values, so falling house prices do not necessarily trigger a change in borrowers' creditworthiness. They may even work to issuers' advantage.
但是信用卡发行人看到的是现金流动而不是资产价值，因此房产价格的下降并不一定会带来贷款人信用度的改变，甚至会有利于发行人。
After his father passed away, he was so distressed he couldn't even work.
父亲去世后，他痛苦得甚至无法工作。
With tears in his eyes, he told me he really felt that if I didn't stop the long, intense hours and stressing out so much, he was afraid I would get very sick and possibly even "work myself to death."
泪水在他的眼中打转，他告诉我，他真的觉得，如果我不停止长期而又高强度的工作，他很怕我会生病难受，甚至“过劳死。”
With tears in his eyes, he told me he really felt that if I didn't stop the long, intense hours and stressing out so much, he was afraid I would get very sick and possibly even "work myself to death."
泪水在他的眼中打转，他告诉我，他真的觉得，如果我不停止长期而又高强度的工作，他很怕我会生病难受，甚至“过劳死。”
应用推荐