I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Even with the others holding him up, Guy was exhausted from treading water for 18 hours without a life vest.
盖伊虽然有大家扶着，但毕竟在没有救生衣的情况下踩水18个小时，浑身早已精疲力尽。
He did not even put a question to Javert; he neither sought nor avoided him; he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it.
他一句话也没有问过沙威，他既不找他，也不避他，他泰然自若地承受那种恼人的、几乎是逼人的目光。
The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.
迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。
Obama knew that he wanted to write the speech himself, without a lot of advice from others, even people who worked for him.
奥巴马知道他想自己来写演讲词，没有其他人的众多建议，甚至为他工作的人员的建议。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
"Captain" said Kim coldly without even looking at him.
“上尉。”吉姆冷冷地回答，甚至没有看他一眼。
I braked but skidded into him, smashing the front end and totaling my car (without even scratching the Jeep).
我踩了刹车，却还是径直滑了过去，我的车身前部严重受损，车子也彻底报废了（那辆切诺基却毫发无损）。
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。
Today, as soon as my 5-year-old baby brother came into my room, I yelled at him to get out without even looking up at him.
今天，我五岁的弟弟跑进我的房间，我看都没看他，就叫他出去。
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
我感激他使我发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
The duke readily agreed. His daughter tried to stop him, even without knowing an evil spirit was making the offer, but her father wouldn't listen.
城主乐意地答应了。女儿虽然不知道是恶魔在与父亲谈条件，仍试图阻止。但父亲不听从。
The man who thinks he can do without the world is indeed mistaken; but the man who thinks the world cannot do without him is mistaken even worse.
认为自己可以离了整个世界人确实是错了，但是认为这个世界没法离了他的人错的更深。
None of his family helped him even though they know he was flat on his back without a penny.
尽管他的家人知道他身无分文，一筹莫展，但没有一个人向他施以援手。
Now imagine the task faced by the French writer Georges Perec, when a friend challenged him to write a whole novel without using E – a letter that is even more common in French than in English.
现在你可以想象一下，当初法国作家乔治·佩里克的朋友给他出难题，让他写一部不包括字母E的小说，他所面临的是一个什么样的艰巨任务。字母E在法语中的使用频率甚至比在英语中还要高！
And he told of his hunger for goat meat, that only got him kicked back to Benares without even a bite to eat!
以及他饿得想吃山羊肉，不仅没咬到一口还被踢回了贝拿勒斯。
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
我感激他使我即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就我需要的有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
对那些充满敌意的灵魂来说，即使没有更多他这样的人，布鲁姆也足够地自然不做作了。但是，把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了。
This went on for a while: then they were obliged to explain to him that even if he wanted to live without doing anything, it was no reason to stop others from doing things.
这样持续了有一段时间。后来他们感到有必要向他挑明一下，纵使他想什么都不做地过日子，可他没理由妨碍别人做事。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另外一个项目而豪无挂念，任何治理上的变更都不能影响他，他不会被辞退，即便项目被撤消了。
After talking for hours, Lincoln shook hands with his old neighbor, said good night, and sent him back to Illinois without even asking for his opinion.
这样谈了几小时后，林肯和这位邻居老朋友握手道别，送他回伊里诺州。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
Sir Alex Ferguson later admitted bebe was the first player he had signed without having even seen him play on television.
弗格森爵士承认毕比是他第一个连录像都没看就签下的球员。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled. Why is this? He is filled with the Tao.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了为什么呢？
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled. Why is this? He is filled with the Tao.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了为什么呢？
应用推荐